第三章 第十三节

黑暗笼罩着大地。提瑟不知道自己如何又步入了伸手不见五指的森林。特劳特曼、科恩和卡车在哪里？今天发生了什么事情？他为何要跌跌绊绊地疾走在阴影密布的森林里？

他气喘吁吁地倚在一棵树干上，胸部的疼痛使他感到浑身乏力。他担心自己迷路了，不知自己身在何处。但他知道自己必须向前移动、必须前进，可又不明白为何要行走。

特劳特曼。他想起那个名叫特劳特曼的人曾要他看医生。他回想起自己躺在卡车的地板上。他急切地想知道自己是如何到这里的。难道他曾和特劳特曼激烈地争执是否去看医生？难道他冲出卡车跑进了森林？如果不准许他继续守候在岗位、密切监视兰博直到把他擒获的话，提瑟会不惜一切地挺而走险。

但他深知这么做有悖常识。按照他目前的身体状况，他无法与特劳特曼抗争。尽管他的胸口隐隐作痛，尽管被人追逐的感觉时刻萦绕在心，他必须快速向前。兰博那小子，追逐他的会不会就是兰博？

乌云渐渐散去，清澄的月光泻进了树林。他看到周围有数百辆汽车的残骸，靠着树干叠放堆积在一起，庞大的车体破损不堪。在晶莹的月光下，这里就像一座怪诞的墓地。

万籁俱寂。即使他在树叶和车辆碎裂的挡泥板及玻璃中穿行，脚下也毫无声响。他悄悄地滑行。有时，他觉得尾随在身后的不是兰博，而是其他的人。可行走在停满废弃车辆的路上为何使自己感到毛骨悚然？为何对停靠在路边的一排排国民卫队的卡车感到惧怕？上帝啊，他这是怎么了？难道他疯了吗？

没有一个人影。卡车附近也没有人。提瑟感到越来越恐惧。他走到一排车辆中最后的警车旁，探头向里望去，还是空无一人。遗弃的汽车比比皆是：车门被卸下，撕烂的车座，发动机罩被掀开，真是满目疮痍。

突然，一阵噪音打断了他的沉思。咔嚓断裂的玻璃声在他的耳边响起，他不解地眨眨眼睛，不明白自己为何又躺在地上。难道有人在野外向他开枪？他摸了摸身体，想看看是否受伤，不料却摸到了一条柔软的毛毯，身上也没有泥土。他以为自己躺在棺材里，骇了一跳。须臾，方才明白自己睡在一只沙发上。可这是什么地方，究竟发生了什么？他笨拙地摸索着电灯开关，摸到了一盏台灯，他拧开灯，发现置身于自己的办公室里。可森林在哪里？汽车的残骸在哪里？上帝啊，他刚才清清楚楚地看见的那一幕消失得无影无踪！他垂下头想看看时间，可手表不见了，便抬头瞥了一眼写字台上的钟，此刻是11点45分。窗户上的百叶帘遮住了黑夜。现在一定是午夜，可在他的记忆中应该是中午。兰博那小子呢？出了什么事情？

提瑟用手捂住眩晕的脑袋试图站立，可办公室的地板翘了起来，令他无法行走。他狠狠地咒骂着，但喉咙里发不出一丝声音。他踉踉跄跄地朝门口挪动，两手攫住门柄，不料门被卡住了，他使出了全身的力气才把门拉开，由于用力过猛，差点一个趔趄倒在沙发上。他晃动着双手使身体保持平稳，然后赤脚踩着地毯步出了办公室，来到镶着瓷砖的冷冰冰的走廊。走廊里黑糊糊的，前面的办公室里亮着灯光；才走到一半他便感到心力交瘁，不得不伸手扶住墙面。

“你醒过来了，警长？”走廊里传来了一个人的问候。“你好吗？”

提瑟一时语塞。他的思绪停留在过去，仿佛仍躺在卡车的地板上。他迟钝地注视着挂在顶部油腻腻的帆布。

无线电里传来了声音：“上帝啊，逃犯没有回答我们的问话，而且钻进了矿井的深处。”

提瑟回想起为了避免被送上警车，自己与特劳特曼大吵了一场。可漆黑的森林在哪儿呢？

“你好吗，警长？”说话声更响了，随后门厅里传来了一阵脚步声。

“那小子，”他吃力地问道，“森林里的那个逃犯。”

“什么？”说话人己来到他的身边。“你应该放松一些，不要四处走动。你和那小子都不在森林里。他没有跟在你的身后。”

说话的人是谁，提瑟确信自己认识他，可又想不起他的名字。他努力地回想，哈里斯？对，没错。就是哈里斯。“哈里斯！”他大声呼唤着。

“你最好到前面坐下喝点咖啡。我刚才想到外面来呼吸一下新鲜空气，从盥洗室里打水出来时，不慎把盛水的水罐打破了。但愿没有把你吵醒。”

盥洗室。没错，是哈里斯的声音，提瑟感到嘴里冒出了咖啡的味道。盥洗室。他蹒跚着跨过门，急切地想小便。哈里斯一把扶住他说：“你在地板上坐一会儿。”

“不。我的脸。水。”提瑟把冰冷的水泼在脸颊和眼睛上，这时，先前的意象又栩栩如尘地闪现在眼前，不是在梦境中。“那小子，”他叫道，“那小子已经跑出森林来到公路上，就在那个废弃的汽车场里。”

“你最好不要过多考虑，放宽心。那小子已被困在矿井里，他钻进了迷宫般的坑道。快，把你的手递给我。”

提瑟推开他的手，用手臂撑住木槽，一滴滴的汗珠挂满了脸庞。“听着，那小子现在不在矿井里。”

“你怎么会知道他在哪里？”

“我怎么会在办公室里？特劳特曼在哪儿？”

“在卡车上。他派人把你送到了医院。”

“这个婊子养的杂种。我警告过他，不准把我送到医院。可我怎么会在这里而不是医院呢？”

“你连这个也记不得了？上帝啊，你当时可把他们折腾苦了。你在警车里大喊大叫、胡乱厮打，不让他们把你送往医院。他们拗不过你，无奈之下只好把你送到这里。可你不愿意睡到床上。最后他们担心如果强迫让你躺下，会不慎碰伤你。不过，说实话，我看得出把你放在这里使他们感到欣慰，因为他们可以从你的喧嚷吵闹中解脱出来。当你拽住方向盘时，差点撞上一辆交通车。他们把你送到这张沙发上，可他们刚从这里离开，你又奔了出去钻进一辆巡逻车试图返回，我忙不迭跑上前制止你，幸好你在找到点火开关之前昏倒在方向盘后面。难道你真的一点也不记得了吗？不久一位医生赶到这里并给你做了全身检查，他说你由于过度疲劳，又服用了大量含有兴奋剂和镇静剂的药片，所以处于一种飘飘欲飞的半昏迷状态。他感到惊异的是你吞下了如此多的药片，可疯癫发作得竟不算非常严重。”

提瑟把水槽里注满了冷水，然后把脸浸泡在水里，再用纸巾擦干。

“我的鞋袜呢？你把它们放到哪里去了？”

“你要鞋袜干什么？”

“这点不必你操心。你把它们放到哪里去了？”

“你不能再打算回到那里。为何不坐下休息一会儿呢？山上的那座洞穴口人声鼎沸。你去了也派不上用场。他们说不要操之过急，只要发现了一点蛛丝马迹，他们就会立即报告。”

“听着，我说过他不在那里——快告诉我鞋袜在哪里？”

前面的房间里响起了微弱的电话铃声。哈里斯欣喜地跑出盥洗室，电话铃声仍在叮铃铃地响着，突然戛然而止。提瑟用冷水漱口，他不敢把水吞下，唯恐自己会再次病倒。他注视着地上污秽的瓷砖，思索着门卫的工作没有尽责，然后摇摇晃晃地离开盟洗室来到走廊。哈里斯站在大厅的一端，魁梧的身体挡住了光线。

“怎么回事？”提瑟问道。

“我不知道是否应该告诉你。是你的电话。”

“那小子的情况，”提瑟的脸突然熠熠发亮。“还是那堆废弃的车辆？”

“不是。”

“那到底是谁的电话？怎么回事？”

“是长途电话——你妻子打来的。”

不知道是疲惫还是惊愕，提瑟突然瘫软无力地靠在墙上。就像听到某人被埋葬一样。这几天错综复杂的事情接二连三，他已经渐渐地把她忘却，甚至连她的模样都记不起来了。他试图回忆她的脸庞，可仍想不起来。上帝啊，他为何要回忆往事？难道他还想重温所经受的痛苦吗？

“如果你不想接，”哈里斯关切地说，“就不用和她交谈。我会对她说你不在。”

安娜。

“不。把电话接到我的办公室里。”

“你行吗？我就对她说你出去了，这很容易。”

“去，把电话接到我的办公室里。”