乞求情书

藤井又右卫门半信半疑地离开。他表示怀疑是有道理的。前田犬千代在信长的近侍中，是屈指可数的耿直人，怎么可能是暗递情书的花花公子呢！

（说犬千代是狗粪已够尖刻的了，可我还……，是我信口失言。）

犬千代是淫棍，连五十岁的女佣也不放过……如果这些话被犬千代知道，犬千代会气得发疯的……

可是，不这样说，就无法使又右卫门放弃切腹自杀的念头。如果又右卫门切腹自杀，事情越闹越大，后果不堪设想。

又右卫门一旦自杀，在社会上将会引起种种议论。恐怕没人相信前田家并不了解犬千代与宁宁订婚一事。高畠家也会因此解除婚约，宁宁也没脸见人，无法久居城内。

（连这点事端都无力解决，怎么能当诸侯大名呢！人生在世，事事都需要尝试。）

凡人才会垂头丧气，一筹莫展。天下事难不倒我藤吉郎，我天生是个乐天派。

尽管如此，可是世上根本不存在的前田犬千代的情书。到哪儿去找呢？

最难办的是，藤井又右卫门、浅野长胜都非常熟习犬千代的字体。

（伪造情书是无论如何通不过的……）

然而，此事还必须速战速决。前田家和高畠家的亲事一旦广泛传至社会，万一浅野先生有所闻，由我方解除婚约的谎言将不攻自破。

“这就看我的智慧啦。”

当天，藤吉郎随信长去住在古渡城的家老林佐渡守通胜家，犬千代也一起同行。藤吉郎请门卫悄悄地将犬千代叫出来。

藤吉郎是递草鞋的佣人，只能待在迎送客人的地方等候，无权再往里面去，犬千代等人在卫侍室等候信长。

“有件重要的东西，忘记交给犬千代，麻烦你叫他一下。”

藤吉郎请门卫进去叫犬千代。犬千代惊奇地朝大门走来。

“听说你有甚么东西要交给我……”

“是的。是这么回事……在这儿说话不方便，请到外面的休息室来一下……”

“鬼鬼祟祟的。在这儿交给我，没关系的。”

“不行。还是到那边……”

藤吉郎把犬千代强拉进随从人员休息室，缓缓地从腰袋取出笔墨盒，然后又从内袋拿出纸。

“这是甚么？”

“笔和墨。”

“我自己带着呢，你要干甚么？”

“对不起，犬千代先生。我想请你给我写封信。”

“叫我出来的目的，就是让我代笔写信？”

“实在抱歉，你就为我藤吉郎……”

“好吧。是写给你母亲的？”

“哎……那个……”

“是写给你姊姊或是弟弟妹妹的？”

“不是。想请你写份情书。”

犬千代一听，把已经拿在手中的笔墨和纸一甩扔下。

“蠢货。把我当成甚么人啦。写情书……你还不到给女子送情书的时候。再提这件事，小心我扭断你的小细脖子！”

犬千代说罢，转身要走……

藤吉郎慌忙拉住犬千代的衣袖，与其说拉住，不如说挂上去一把揪住更为恰当。

“请……请等一下。这份情书关系到一个人的生命。”

“放开！蠢货！关系到几个人的生命，我也不会干代写情书之类的事。放开我！”

“不会放你走的。怎么能放你走呢！如果不写我就跟你拚了。”

“讨厌的家伙……想跟我拚，你还不知道我犬千代的厉害吧？犬千代可不是好惹的。”

“那我知道。所以，我要大声叫喊，用吵闹的叫喊声把你置于死地。”

“你说甚么？……要大喊大叫……？”

“很简单。我大声呼救，说你是盗贼、杀人狂……我对自己的嗓子有信心。我的喊声能响彻全城、我让你在叫骂声中而死。”

藤吉郎咬牙切齿，急得嘴斜眼歪。犬千代迷惑不解，心中不由得产生恐惧感。

（这个家伙，甚么事都干得出来。）

“藤吉郎……”

“给我写吗？犬千代先生。”

“你说我是盗贼，讲出理由来！”

“讲又怎么样？大概你是迷上了我喜爱的女子，企图从我手中把她夺走。所以不肯代笔写情书。其本质和盗贼没甚么两样。”

“我迷恋上你的女人……？你越来越不像话！”

“既然不是事实，就该替我写。否则，我怒声大叫，盗……贼！……”

“等等！蠢货！让别人听见怎么办！”

“那么，你答应写了？”

“不仅骂我是盗贼，还说我是甚么来着，说我是杀人狂，有何证据？”

“你自信技高一筹，只要你刺死我就是杀人犯。情敌相争，总是弱者受害。……难道说你是杀人狂，有甚么不妥吗？我一旦被杀，则说明我们之间有深仇大恨，这笔账转世一定要算的。”

“嘘——！小声点！真拿你没办法……”

“你决定写了？犬千代先生……”

“无可奈何，只好照办。”

犬千代急恼不得，有苦难言，拿出自己随身携带的笔墨。

“写给谁？”

“你这么说话，是想和我争夺女人吗？抬头写‘我亲爱的人……’就可以了，收信人姓名不必写。”

“胡说些甚么呀！‘我亲爱的人……’，哼！真令人恶心。”

“然后写……昨天晚上情意绵绵，款语温言，交媾心醉魂迷……”

“甚么？交媾心醉……”

“是的。接着写，你口中散发的香味，不知是兰麝的清香，还是白檀的芬芳，沁人肺腑，余味无穷……”

“啊！还互相接吻，舔舌头，脏死了。”

“宛如置身于梦幻世界……，但是……”

“但是……？一用‘但是’这个词，意思可就完全变啦？”

“所以要用‘但是’。但是有朝一日我发迹成名，你我的热恋万一败露于世，将是一大祸患……”

“哼！这也都写上吗？”

“因另有婚约，正在设法解除，在此之前暂不能幽期密约，请你谅解。另外，目前谣言四起……”

“谣言四起……？”

“对有关我与阿梅、阿桃、阿樱等人各种流言蜚语，你可能也有所闻……”

“哎呀，藤吉郎，你真是那么有艳福的人吗？”

“你如此公然质问，真让人难为情。女人心胸狭窄，应直言不讳地写明，……对各种传闻，千万不要忧心忡忡，天地之间，我只爱你一个人，请放心。过几天幽会，吻你。写得潦草，请原谅。”

“讨厌鬼！落款写个‘藤’字吗？”

“不必啦。那样写不聪明，万一丢失，后果不堪设想。落款写上‘知音’二字。她一看就明白了。”

藤吉郎面带微笑，犬千代怏怏不乐地把信写完。

“这回满意了吧！”

“嘿嘿……这就可以救一条人命，不给她写封信，她会相思病死的。嘿嘿……”