第二十四章

达娜的手机响了。

“杰夫！”

“你好，亲爱的。”他的声音就像一床裹在她身上的毛毯温暖着她。

“哦，杰夫！”她发现自己在颤抖。

“你好吗？”

我好吗？我正在逃命中。但是她不能这么对他说。他根本没有办法帮助她，眼下没有，太迟了。“我——我很好，亲爱的。”

“你目前在哪儿，环球旅行者？”

“我在芝加哥。我明天回华盛顿。”你什么时候能和我在一起？

“雷——雷切尔好吗？”

“她看上去不错。”

“我想你。”

雷切尔卧室的门开着，她走进了起居室。她刚要叫杰夫的名字又住口了，她发现他正在打电话。

“我比你想象的还要思念你。”杰夫说。

“哦，我太爱你了。”附近有一个男人似乎在盯着她。达娜的心怦怦直跳。“亲爱的，如果——如果我出了什么事……永远记住我——”

杰夫立刻警觉起来，“你出了什么事是什么意思？”

“没事。我——我现在不能细谈，但是——我相信会没事的。”

“达娜！你不能出任何事！我需要你，我爱你甚过了爱我生命中的其他任何人。我无法忍受失去你。”

雷切尔又听了一会儿，然后轻轻地回到她的卧室并关上了房门。

达娜和杰夫又谈了十分钟。当达娜最终挂断电话时，她感觉好了一些。我很高兴自己有机会说声再见。她抬头一望，看见那个男人依然盯着她。杰克·斯通的任何一个手下都不可能这么快赶到这里，我得离开这里。她的惊慌感陡增。

达娜的隔壁邻居在敲达娜的门，戴利夫人打开了它。

“你好。”

“把肯莫尔拴在家里，我们将会用到他。”

“我来处理。”戴利夫人关上门，大叫肯莫尔：“你的燕麦好了，亲爱的。”

戴利夫人走进厨房，从炉子上取下燕麦，然后打开橱柜底部一个装满药品的抽屉，药盒上贴着Buspar。抽屉底部放着几十个空盒子。戴利夫人打开两个新盒，犹豫了片刻，然后又加了第三个。

她把药末和燕麦搅和在一起，在上面撒点糖，然后把麦片端进餐厅。肯莫尔从书房里出来。

“这儿，宝贝。又好又热的燕麦。”

“我不是很饿。”

“你必须吃，肯莫尔。”她声音中的严厉把他骇住了。“我们不想让达娜小姐对我们失望，是吗？”

“是的。”

“好，我敢肯定你能为了达娜小姐把它吃得精光。”

肯莫尔坐下吃起来。

他会睡大约六个小时，戴利夫人估计。然后我再看他们希望我怎么处理。

达娜一路飞奔穿过机场，直到她经过一家大型服装商场。

我需要掩盖自己的身份。她走进去四处观望，一切似乎都是正常的。顾客们正忙着购买商品，店员在接待他们。接着达娜朝商场门外望去，她能感到身上在起鸡皮疙瘩。两个凶巴巴的男人立在大门两边。其中一人拿着一个步话机。

他们怎么会发现她在芝加哥呢？达娜努力控制自己的惊慌。

她转向店员：“这里还有其他出口吗？”

店员摇摇头：“对不起，小姐，那是职工专用的。”

达娜的喉咙干燥，她再次看着那两个男人。我得逃出去，达娜绝望地想。一定有办法。

冷不防，她从衣架上抓下一件衣服，开始朝门口走去。

“等一等！”店员大叫：“你不能——”

达娜在向门口靠近。两个男人开始向她走来。当达娜踏过门口时，衣服价格标签上的传感器触发了警报器。一个商店保安冲出来，两个男人面面相觑，连连后退。

“等一等，小姐，”保安说，“你得和我回商店里去。”

“为什么？”达娜抗议道。

“为什么？因为在商店扒窃违反了法律。”保安抓住达娜的胳膊，把她往后拖。两个男人立在那儿，很是泄气。

达娜朝保安露出了微笑，“好吧，我承认。我刚才在商店扒窃，送我去监狱。”

顾客们开始围观发生了什么事。经理匆匆赶来：“这里出了什么事？”

“我抓住了这个想偷衣服的女人。”

“那样，恐怕我们只能叫警——”他转过脸来认出了达娜：“我的上帝！她是达娜·伊文斯。”

越聚越大的人群发出一阵窃窃私语。

“她是达娜·伊文斯……”

“我们每天晚上看她的新闻……”

“你记得她从战区发回的报道吗？”

经理说：“对不起，伊文斯小姐。显然是个误会。”

“不，不，”达娜飞快地说，“我在商店扒窃。”她伸出双手：“你可以逮捕我。”

经理笑了，“我做梦也想不到这个。你可以保留这件衣服，伊文斯小姐，我们的一点小意思。我们很荣幸你能喜欢它。”

达娜不敢相信地盯着他，“你不准备逮捕我？”

他笑得更欢了，“我来告诉你吧。我用这件衣服换你的亲笔签名。我们是你热烈的崇拜者。”

围观的一个女人惊呼起来：“还有我！”

“能给我签个名吗？”

更多的人们围过来。

“看！她是达娜·伊文斯。”

“你能给我签名吗，伊文斯小姐？”

“当你在萨拉热窝时，我和我丈夫每天晚上看你的节目。”

“你确实使战争变得栩栩如生。”

“我也想要一个签名。”

达娜立在那儿，时间一秒一秒地过去，她越来越绝望。她四处张望，那两个男人还在原地等待着。

达娜思绪翻腾。她转向人群并且露出笑容。“我来告诉你们我要做什么。让我们走到外面的新鲜空气中去，然后我给你们每个人亲笔签名。”

人群发出激动的欢呼声。

达娜把衣服递给经理：“你可以留着它，谢谢你。”她朝门口走去，后面跟着她的崇拜者们，当人群朝他们拥来时，外面的两个男人向后退去，疑惑不解。

达娜面向她的崇拜者们，“谁是第一个？”他们在四周挤着她，伸出的手上握着钢笔和纸张。

两个男人立在那里，很不自在。达娜一边签名，一边朝出口走去。人群随着她来到外面。一辆出租车停在路边，让乘客下车。

达娜转向人群：“谢谢你们，我现在得走了。”她跳进出租车，顷刻之间它消失在车流之中。

杰克·斯通和罗杰·哈得森正在电话上交谈：“哈得森先生，她从我们手里逃脱了，但是——”

“该死的！我不想听这个。我要她马上消失——现在。”

“别担心，先生。我们弄到了出租车的车牌号码。她跑不远的。”

“不要再让我失望。”罗杰·哈得森“砰”地一声摔掉话筒。

芝加哥的长森、皮里和斯科特百货公司里挤满了顾客。在围巾柜台，一名店员正在为达娜的包裹做最后的包装。

“您希望付现金还是记账？”

“现金。”留下证件痕迹没什么好处。

达娜拿上她的包裹快走到了出口处，突然她停住了，无比恐惧。另外两个男人正揣着步话机站在门外。达娜盯着他们，嘴唇突然变得干燥。她转过身冲回柜台。

店员问道：“还要其他东西吗，小姐？”

“不。我——”达娜绝望地环顾四周：“有另外出去的门吗？”

“哦，有，我们有好几个出口。”

这没用，达娜想。他们会把它们全部控制住的，这次无处可逃了。

达娜注意到一名身穿破旧绿外套的女顾客正盯着玻璃框里面的一条围巾。达娜打量了她一会儿，然后走过去。

“真漂亮，不是吗？”达娜说。

那女人微微一笑，“确实漂亮。”

外面的男人注视着正在交谈的两个女人。他们互相看了一眼，耸耸肩膀。他们已经控制了每一个出口。

商店里面，达娜正在说：“我喜欢你穿的这件外套。它正好是我喜欢的颜色。”

“我恐怕这件旧衣眼都快穿坏了。你的非常漂亮。”

外面的两个男人目睹着谈话的进行。

“真是冷得要命，”其中一个男人抱怨道，“我希望她赶快滚出来，好让我们结束这档子事儿。”

他的同伴点点头，“她不可能——”他突然住口了。他看见店里的两个女人开始换外套。他咧嘴一笑：“天哪，看看她打算怎么偷偷溜走吧。她们在换穿外套。真是蠢娘们儿。”

两个女人在衣架后面消失了一会儿。其中一个男人对着步话机里讲：“目标正把她的红外套换成绿外套……抓住她。她朝四号出口走去，在那里截住她。”

在四号出口，两个男人正在等着。片刻之后，他俩中的一个对着步话机讲：“我们看到她了，把车开过来。”

他们注视着她出门走到寒冷的空气中。她把绿色外套紧紧地裹在身上，朝街上走去。他们向她围拢。当她来到拐角处，准备叫出租车时，这两个男人抓住她的两只胳膊。“你不需要出租车，我们有一辆好车给你。”

她吃惊地看着他们：“你们是谁？你们在说些什么？”

其中一个男人瞪着她：“你不是达娜·伊文斯！”

“哦，我当然不是。”

两个男人面面相觑，放开她的手，然后跑回商店。其中一个“咔哒”打开步话机：“错误的目标，错误的目标。你听见我的话了吗？”

当其他人一拥而进商店时，达娜已经消失了。

她被困在一场活生生的噩梦之中，陷入了一个被未知的敌人追杀的敌对世界里。她卷入了一张恐怖之网，几乎由于恐惧而瘫痪。达娜一下出租车就开始快步行走，尽量不让自己跑起来，以免惹人注意，她不知道自己在往哪里走。她路过一家商店，招牌上写着“幻想大本营。提供所有场合的奇装异服”。一时冲动之下，达娜走了进去。里面摆满了各种服装。假发和化妆品。

“您有事吗？”

“是的，叫警察，告诉他们有人企图杀害我。”

“小姐？”

“哦——是的。我想尝试一下金色假发。”

“这边请。”

一分钟后，达娜在镜子里面看着她的金发形象。

“真让人吃惊，它大大地改变你的外貌。”

我希望如此。

在商店外面，达娜招来一辆出租车。“奥黑尔机场。”我必须到肯莫尔身边去。

电话铃响了，雷切尔把它拿起来：“喂……杨医生？……检查的最终结果？”

杰夫看见她的脸突然紧张起来。

“你可以在电话上告诉我，等一会儿。”雷切尔看着杰夫，深吸一口气，然后把电话拿进了卧室。

他可以听到她的声音，轻轻地。

“接着讲，医生。”

寂静持续了整整三分钟，正当杰夫担心得要走进卧室时，雷切尔出来了，而且她的脸上透出一种他以前从未见过的红润。

“它起作用了！”她差点由于兴奋而喘不过气来。“杰夫，我正在康复。新疗法起作用了！”

杰夫说：“感谢上帝！那太好了，雷切尔。”

“他想让我在这里再呆几个星期，但是危机过去了。”她的声音显得兴高采烈。

“我们出去庆祝一下，”杰夫说，“我一直陪着你到——”

“不。”

“不，什么？”

“我不再需要你了，杰夫。”

“我知道，而且我很高兴我们——”

“你没懂。我希望你离开。”

他盯着雷切尔，无比惊讶：“为什么？”

“亲爱的，可爱的杰夫。我不想伤害你的感情，但是既然我正在康复，就意味着我能够重新回到工作中去。这是我的生活，这才是真正的我。我要打个电话看看手头有什么工作。我感觉和你一起被困在这里了。谢谢你对我的帮助，杰夫，我对此真的很感激。但现在是说再见的时候了。我相信达娜思念着你。所以请吧，你为什么不一走了之呢，亲爱的？”

杰夫看了她一会儿，然后点点头：“好吧。”

雷切尔目送着他走进卧室，开始收拾行李，二十分钟后，杰夫提着行李箱出来时，雷切尔正在打电话。

“……而且我又回到了真实的世界，贝蒂。再过几周我就能回去工作了……我知道。这难道不好吗？”

杰夫站在那里，等着说声再见。雷切尔朝他挥挥手，接着又回到电话上。“我告诉你我想要什么……让我听到美丽的热带拍摄……”

雷切尔注视着杰夫走出门外。她缓缓地任话筒从手中滑落。

她走到窗前，立在那里，目送着她唯一爱过的男人走出她的生活。

杨医生的话还在她耳边回荡：“斯蒂文斯小姐，对不起，但是我有坏消息。治疗没有起作用……癌细胞已经转移了……它扩散得太远了，我很遗憾它已经到了晚期……也许再过一两个月……”

雷切尔记得好莱坞导演罗德里克·马歇尔对她说过，“我很高兴你来了。我将使你成为大明星。”当令人难以忍受的痛苦再次开始折磨雷切尔的身体时，她想，罗德里克·马歇尔应当为我而骄傲。

达娜乘坐的飞机降落时，华盛顿的杜勒斯机场挤满了等候取行李的旅客。达娜走过行李传送带来到街上，并钻进一辆正在候客的出租车。周围没有形迹可疑的男人，世是她的神经极其紧张。

达娜拿出提包，照一照小镜子以恢复信心。她的金色假发确实给了她一副完全不同的容貌。它眼下必须起作用，达娜想。我得到肯莫尔身边去。

肯莫尔慢慢睁开双眼，他被从关着的书房门外传来的说话声吵醒了。他感到头昏脑涨。

“那男孩还在睡觉，”他听到戴利夫人说，“我给他吃了药。”

一个男人回答道：“我们得把他叫醒。”

第二个男人说：“也许趁他睡着时把他搬过去更好。”

“你们可以在这里干掉他，”戴利夫人说，“然后处理掉他的尸体。”

肯莫尔冷不了彻底清醒过来了。

“我们得留他一会儿活口，他们要用他做诱饵去抓住那个女人伊文斯。”

肯莫尔坐起来，倾听着，心脏怦怦直跳。

“她在哪儿？”

“我们也不确定。但是我们知道她会为了这个小孩回到这里来。”

肯莫尔跳下床。他在那里站了一会儿，吓得呆若木鸡。他一直信任的女人想杀死他。混蛋！可没那么容易，肯莫尔对自己发誓。他们在萨拉热窝没能杀死我，他们在这里也杀不死我。他开始疯狂地穿衣服。当他伸手去拿椅子上的假臂时，它从他的手里滑落掉到了地上，那声音在肯莫尔听起来就像雷鸣般地撞击。他呆住了，门外的男人仍然在交谈，他们没有听见。肯莫尔装上假臂，迅速穿好了衣服。

他打开窗户，被一股冷空气吹了个正着，他的外套在另外一个房间。肯莫尔穿着薄薄的夹克爬到窗台上，他的牙齿不住地打战。有一溜太平梯通向地面，他爬到那上面，小心翼翼地猫着腰避开起居室窗户的视线。

肯莫尔来到地面后看看他的手表，现在是两点四十五分，不知不觉他已经睡了半天了。他开始飞奔。

“我们把孩子捆起来，以防万一。”

其中一个男人打开书房的门，惊讶地环顾着屋内。“嗨，他跑了！”

两个男人和戴利夫人冲到窗前，正好看见肯莫尔沿着街道飞奔。

“抓住他！”

肯莫尔似乎在一阵噩梦中奔跑，每跑一步他的双腿就变得更加虚弱和绵软，每次呼吸都像在胸口插上一把刀。如果我能在三点钟他们关闭校门前赶到学校，他想，我就安全了。他们不敢当着其他所有孩子的面伤害我。

前方有一道红灯。肯莫尔毫不理会，冲过街道，同时躲闪着汽车，对愤怒的汽车喇叭声和刹车的尖叫声置若罔闻。他来到街对面，继续奔跑。

凯利小姐会叫来警察，而且他们会保护达娜。

肯莫尔开始上气不接下气，而且他感到胸部一阵紧揪。他又瞅了一眼手表，两点五十五分。他抬头一望，学校就在眼前。还有两个街区。

我安全了，肯莫尔想。他们还没有下课。一分钟后他到了前门，他在它面前停下来，不敢相信地瞪着它，它是锁着的。突然，肯莫尔感到他的一个肩膀被从后面死死地抓住了。

“今天是星期六，傻瓜。”

“停在这儿。”达娜说。出租车离她的公寓有两个街区。达娜口送着出租车开走。她慢慢地走着，身体紧张，每一个感官都高度警觉。她仔细观察着街道，寻找点滴异常迹象。她相信肯莫尔是安全的。杰克·斯通正在保护他。

达娜来到公寓楼拐角时，她避开了正门，走进了通向大楼后门的小巷，那里空无一人。达娜走进了员工通道，轻轻地爬上楼梯。

她来到二楼，沿过道走去，却突然停住了。通向她公寓的门大开着，达娜感到惧意陡起。她跑到门前并冲进去：“肯莫尔！”

里面空无一人。达娜发疯似的在公寓里冲来冲去，纳闷会发生了什么事。杰克·斯通在哪里？肯莫尔在哪里？厨房里，一个橱柜抽屉掉到了地上，里面的东西散落一地。有几十个小盒子，有的满，有的空。达娜好奇地拾起一个看了看，标签上写着，Buspar15毫克片剂NDCD087D822-32。

它们是什么？是戴利夫人在吃药吗？还是把它们都给肯莫尔吃了？它与他行为举止的改变有关系吗？达娜拿起一盒放进她的外套口袋。

达娜怀着深深的恐惧溜出了公寓，她从后门出来，穿过小巷向街上走去。达娜转过拐角时，一个躲在树后的男人用步话机通知对面街角的同伙。

达娜前面是华盛顿药店。达娜走了进去。

药剂师说：“啊，伊文斯小姐，我能帮助你吗？”

“是的，科基纳，我对这个有点好奇。”她拿出那个小盒。药剂师瞅了一眼：“Buspar，这是抗焦虑剂。白色晶体，可溶于水。”

“它有什么功效？”达娜问道。

“它是一种弛缓药，它具有镇静效果。当然，如果服用过量，它会造成昏睡和疲劳。”

他在睡觉，要我叫醒他吗？

他从学校回来以后感觉很累，我想打个盹儿可能对他有所帮助……

那么这就解释了发生过的一切，而且是帕梅拉·哈得森送来了戴利夫人。

而且我还把肯莫尔交到了那个婊子手里，达娜想。她感到胃里一阵恶心。

她看着药剂量：“谢谢你，科基纳。”

“不客气，伊文斯小姐。”

达娜出门回到街上，两个男人向她靠近。“伊文斯小姐，我们能同你谈一分——”达娜转身就跑，男人们紧随其后。达娜来到拐角处，十字路口的一名警察正在指挥繁忙的交通。

达娜冲到街上向他跑去。

“嗨！回去，小姐。”

达娜继续跑过来。

“你在逆灯而行！你听到我的话了吗？回去！”

两个男人等在拐角处，注视着。

“你聋了吗？”警察大喊。

“闭嘴！”她狠狠地扇了警察一记耳光。愤怒的警察扭住达娜的胳膊。

“你被逮捕了，小姐。”

他把达娜拖到人行道上，一边扭住她，一边对着无线电话讲起来：“我需要一辆警车。”

两个男人站在那里面面相觑，六神无主。

达娜望着他们笑了。警笛声越来越近，几秒钟后，一辆警车开过来停在他们面前。

两个男人无可奈何地看着达娜被塞进巡逻车的后座，然后扬长而去。

在警察局内，达娜说：“我有权利打一个电话，是吗？”

警官说：“是的。”

他递给达娜一部电话。她打了一个电话。

在十二个街区外，一个抓着肯莫尔衣领的男人正把肯莫尔拖向一辆停在街边的高级轿车，那车的马达在轰轰作响。

“求求你！求你让我走吧！”肯莫尔恳求道。

“住嘴，兔崽子。”

四个身着制服的海员走了过来。

“我不要和你一起进小巷子里去。”肯莫尔大叫起来。

那个男人疑惑地看着肯莫尔：“什么？”

“请别把我带进小巷子里去。”肯莫尔转过头来对着那几个海员叫道：“他想给我四块钱让我跟他到小巷子里去，我不愿意。”

那几个海员停下脚步，眼睛盯着那个男人。“怎么回事？你这个肮脏的性变态的家伙……”

那个男人回过身来，“不，不。等一会儿。你们不明白……”

其中一个海员厉声说道：“不，我们明白，哥们儿。把你的手从那孩子身上拿开。”他们围住了那个男人。他抬起手来保护自己，结果肯莫尔飞快地溜走了。

一个拿着邮包的小邮递员正好从自行车上下来，走向一幢房子。肯莫尔跳上自行车发疯地踩了起来。那个男人沮丧地眼睁睁地看着肯莫尔转了个弯消失了。海员们还在向他走过来。

在警察局内，达娜囚室的门“砰”地开了。

“你可以走了，伊文斯小姐。你被保释了。”

是马特！电话有了作用，达娜高兴地想着。他任何时候都不会丢下她不管的。

当达娜朝出口走去时，她吃惊地呆住了。一个男人站在那里等着她。

他朝达娜微微一笑说：“你自由了，妹妹。咱们走吧。”他死死地握住达娜的胳膊，开始把她往街上拉。他们刚踏出门外，那男人惊愕地站住了。华盛顿论坛电视台的一支完整的采访队伍正在门口等候。

“往这边看，达娜……”

“达娜，你真的扇了警察一巴掌吗？”

“你能告诉我们发生了什么事吗？”

“他骚扰你了吗？”

“你会提出指控吗？”

那男人节节后退，同时捂住他的脸。

“怎么啦？”达娜大叫：“你不想拍个照吗？”

他逃之夭夭。

马特·贝克出现在达娜的身边：“快离开这个鬼地方。”

他们在华盛顿论坛公司大楼马特·贝克的办公室里。在过去的半个小时里，艾略特·克伦威尔、马特·贝克和阿比·拉斯曼一直在震惊的沉默中听着达娜的陈述。

“……而且联邦研究局也参与其中。这就是为什么布思特将军试图阻止我调查的原因。”

艾略特·克伦威尔说。“我太震惊了，我们怎么会这么错误地认识泰勒·温斯罗普呢？我想我们应当把发生的事情通知白宫，让他们通知司法部长和联邦调查局。”

达娜说：“艾略特，迄今为止，我们只有我对罗杰·哈得森夫妇的口头指控。你认为他们会信谁呢？”

阿比·拉斯曼说：“我们没有什么证据吗？”

“萨沙·沙达诺夫的弟弟还活着。我相信他会说话的。只要我们拉动一根线，整个真相就会大白于天下。”

马特·贝克深深地吸了口气，赞赏地看着达娜。“当你寻找一个故事时，你就认认真真寻找一个故事。”

达娜说：“马特，我们拿肯莫尔怎么办？我不知道该往哪儿找？”

马特坚定地说：“别担心，我们会找到他的。同时，我们得找一个没人能找到你的地方让你躲起来。”

阿比·拉斯曼发表了意见：“你可以用我的公寓，没有人会想到去那儿找你。”

“谢谢你。”达娜转向马特：“关于肯莫尔……”

“我们马上通知联邦调查局参与此事，我派一名司机送你到阿比的公寓。目前情况还在我们的掌握之中，达娜。一切都会没事的，我一听到消息就给你打电话。”

肯莫尔沿着寒冷的街道蹬着自行车，每隔一会儿就焦急地回头探望。没有刚才抓住他的那个男人的踪影。我必须到达娜身边去，肯莫尔不顾一切地想。我不能让他们伤害到她。问题是华盛顿论坛电视台的演播室在华盛顿闹市区的另一端。

肯莫尔来到一个公共汽车站，他跳下自行车，把它推到草地上。当一辆公共汽车靠过来时，肯莫尔往口袋里一摸，这才发现他身无分文。

肯莫尔求助于一个过路者。“对不起，能不能给我一个——”

“走开，小孩儿。”

肯莫尔向一个走过来的女人试了一下：“对不起，我需要一张车票钱——”那女人急忙溜之大吉。

肯莫尔站在寒冷之中，身上没有穿外套，冻得直哆嗦，似乎没人关心他。我必须搞到车票钱，肯莫尔想。

他猛地拉下人工手臂，把它放到草地上。当又一个男人路过的时候，肯莫尔伸出他的残肢并说：“对不起，先生。你能给我一张车票钱吗？”

男人停住了：“当然，孩子。”他说着给了肯莫尔一美元。

“谢谢你。”

当男人走开后，肯莫尔迅速装上假臂。一辆公共汽车正在靠近，仅差一个街区了。我已经成功了，肯莫尔欢欣地想。就在此时，他感到后颈窝被螫了一下。他正想转身，一切都变得模糊。但是他听到一个声音正在尖叫，不！不！肯莫尔重重地倒在地上，不省人事。过路人开始聚拢过来。

“出了什么事？”

“他昏迷了吗？”

“他没事儿吧？”

“我的儿子有糖尿病，”一个男人说，“我来照理他。”他扶起肯莫尔，把他弄进一辆正在等候的豪华轿车。

阿比·拉斯曼的公寓在华盛顿西北部，里面很宽敞，舒适地摆放着新颖的家具和洁白的地毯。达娜独自在公寓里来回踱步，心烦意乱地等待着电话铃响。肯莫尔一定会平安无事的，他们没有理由伤害他，他会没事的。他在哪里？他们为什么找不到他呢？

当电话铃响时，它吓了达娜一跳。她一把抓过来：“喂？”电话断了。它又响了，达娜这才意识到是她的手机。她突然感到如释重负。她按下一个键：“杰夫？”

罗杰·哈得森的声音轻轻地说：“我们一直在找你，达娜，肯莫尔在我手里。”

达娜立在原地，无法动弹，无法开口。最后她低语道：“罗杰——”

“恐怕我再也控制不了这里的人了。他们想削掉肯莫尔的那只好手臂。我应当同意他们吗？”

“不！”这是一声尖叫，“什么——你想要什么？”

“我只想和你谈谈，”罗杰·哈得森通情达理地说，“我想你到我家来，而且我想你一个人来。如果你带上任何人，我都不会为肯莫尔发生的事情负责。”

“罗杰——”

“我三十分钟后等你来。”电话挂断了。

达娜立在那儿，恐惧与麻木交织在一起，使她失去了知觉。肯莫尔不能出任何事，肯莫尔不能出任何事。达娜用颤抖的手指用力按下马特·贝克的电话号码。里面传来了马特的录音。

“你打到了马特·贝克的办公室。我日前不在，但是请留言，我会尽快回你的电话。”

里面传来一声短促而尖利的信号。达娜深吸了口气，对着电话讲起来：“马特，我——我刚接到罗杰·哈得森的电话。他把肯莫尔劫持在家里。我马上就去，请在肯莫尔出事之前赶紧行动。叫上警察。赶快！”

达娜关上她的手机朝门口走去。

阿比·拉斯曼正在往马特·贝克的办公桌上放一些信件。这时，她看见马特电话上的留言指示器在闪烁。她揿入马特的密码，播放出达娜的录音。她在那里站了一会儿，倾听着，然后她微微一笑，按下了抹音键。

杰夫乘坐的飞机一降落到杜勒斯机场，他就打电话给达娜。

在整个飞行期间，他都想着她声音里奇怪的语气和那句让人不安的“如果我出了什么事”。她的手机响个不停。接着，杰夫试了试她的公寓，没有人回答。他钻进一辆出租车，把华盛顿论坛电视台的地址告诉了司机。

杰夫走进马特的接待室时，阿比说：“哦，杰夫！真高兴见到你。”

“谢谢，阿比。”他走进马特·贝克的办公室。

马特说：“这么说你回来了。雷切尔好吗？”

这个问题使杰夫有点措手不及。“她很好，”他沉闷地说，“达娜在哪里？她没有接电话。”

马特说：“我的上帝，你不知道正在发生的事情，是吗？”

“告诉我。”杰夫紧张地说。

在接待室里，阿比把耳朵贴在关着的门上。她只能听到谈话中的只言片语。“……企图取她的性命……萨沙·沙达诺夫……克拉斯诺亚尔斯克-26……肯莫尔……罗杰·哈得森……”

阿比已经听得够多的了。她急忙来到她的办公桌前，拿起电话。一分钟后她正在与罗杰·哈得森通话。

办公室里，杰夫听着马特的讲话，无比惊愕。“我真不敢相信。”

“一切都是真的，”马特·贝克向他保证，“达娜在阿比家里。我让阿比再给她的公寓打电话。”他按下内部通话系统，但是还没来得及说话，他就听见了阿比的卢音。

“……杰夫·康纳斯在这儿。他在找达娜，我想你最好把她从那里弄出去。他们马上就要去那里……对，我来处理此事，哈得森先生。如果——”

阿比听到一个声音，于是转过头来。杰夫·康纳斯和马特·贝克站在门口，瞪着她。

马特说：“你这个婊子！”

杰夫发了狂似的转向马特：“我得赶到哈得森家里。我需要一辆车。”

马特·贝克瞥了一眼窗外：“你决不可能及时赶到。街上的车一辆接一辆。”

从楼顶的直升机机场，他们听到了华盛顿论坛电视台的直升机正在降落的声音。两个男人面面相觑。