再见，爸爸

电视里正在播放夜间棒球比赛，巨人队和阪神队的十回合赛。接下来是阪神队的机会，杉本平介端着一碗泡饭，目不转睛地盯着屏幕。一如既往地，阪神队今天也是处于下风。但是，只要接下来的四号击球手能有一个安打，应该就能扭转局面。平介穿着运动短袖衫和短裤，兴奋得全身都是汗。

他一个人吃饭，今天是第三天。因为，妻子畅子带着女儿加奈江，回九州的娘家了。她们今晚会回来，现在差不多到机场了吧。平介已经说好了，让她们下了飞机打车回来。

巨人队的投手投球失败，比分变成了二比三。平介盘着腿，身体紧张地前倾。加油，一定要打中啊，他心里祈祷着。但是结果令他大失所望，四号击球手挥棒落空，打了一个坏球。平介不满地咂嘴，胡乱扒拉着碗里的泡饭。

刚好这个时候，电视里传来叮咚叮咚的提示音，应该是节目里插进了什么新闻吧。平介没有抬头看，阪神队那个不中用的四号击球手，真是把他气坏了。

提示音第二次响起的时候，平介才抬头看了电视屏幕，画面的最上方有一行滚动字幕。

今晚八点二十分，由福冈出发的新世界航空931航班在××机场着陆失败，机身失火。伤亡情况不明——

心不在焉地看着字幕的平介，惊恐地睁大了眼睛。他急忙站了起来。面前的矮脚饭桌被打翻了，没吃完的泡饭全部撒到了榻榻米上。

应该不会有幸存者了，这是赶去施救的消防队员们的第一感觉。机体已经一分为二，整个被大火包围。很快，他们的想法得到了证实一具具惨不忍睹的尸体被抬了出来。

“还活着！”当他们已经绝望之时，突然有人这么喊道。所有人大吃一惊。被抬出来的是两名乘客。一个小女孩和一个成年女性。不可思议的是，两人身上没有明显的外伤，但是都已经陷入昏迷。

两人很快被送到医院，医生和护士们开始全力抢救。他们竭尽全力想把这两人救活，但同时他们也知道，恐怕是救不活了。虽然两人外伤不多，但是从颈椎到脑部都受了重伤，脑电波也是紊乱的。尤其那个小女孩，几乎不可能救活了。

半个小时后，小女孩的脑电波停止了。一旁的成年女性，虽然医生们在全力抢救，但是也不乐观。

“呼吸停止了。”

“心跳……也停止了。”中年护士冷静地汇报着。

仅仅几秒钟，急救室就陷入了沉默。

“还会有很多伤员被送来，现在还不是沮丧的时候。”一个医生说，其他人无奈地点头。

就在这时候，一个年轻的护士叫道：“大夫你看，又开始动了！”

所有人看向那个护士，她指着连接女孩头部的脑电图仪，又说了一遍：“小女孩的脑电波又开始活动了。”

畅子的葬礼在非常庄重的氛围中举行。以电视台为首，很多媒体都赶来了。平介不管走到哪里，都被闪光灯包围着。但是，这两三天他连对此感到厌烦的力气都没有了。

葬礼结束后，他又被记者们围了个水泄不通。

“您妻子的葬礼结束了，请问您现在是什么样的感受呢？”

“新世界航空公司总经理发表了声明，对此您是怎么看的？”

“听说全国各地都寄来了慰问信，请您对他们说几句话吧！”

实际上，这些记者的问题本质上都差不多。所以，他不需要考虑，只要重复同样的回答就可以了。他有时想，也许这是记者们对他的一种体谅吧。

但是，接下来这个问题，平介总是不知道如何作答。

“她妈妈去世的事情，您打算怎么告诉您女儿？”

他只好回答：“我还没有考虑。”

葬礼当晚，平介去医院看望女儿加奈江。这次的幸存者只有五人所以很多媒体都想要采访她。但是平介表示，在精神完全恢复之前，女儿不接受任何采访。

病房里有一个值班护士，看到平介来了，她就出去了。病床上的加奈江已经睡着了。她头上的绷带让平介看了心疼。但幸运的是，她的脸上没有受伤。女儿今年小学五年级，今后还有很多快乐的时光等着她。平介想，自己应该怎么做，才能消除这次事件带给她的伤害。目前，她已经恢复了意识，但还不能开口说话，只能通过点头或摇头来表达自己的意思。

平介感谢上天保佑了加奈江。同时，对于畅子的死，他非常愤恨。他到底应该恨谁，他也不知道。如果说，保佑加奈江的是上天，夺走畅子生命的也是上天，那么上天究竟是什么呢？

平介很爱畅子。虽然她有点发福，脸上开始有了细纹，但是他还是喜欢她那可爱的脸。畅子话也多，有点强势，常常不给丈夫面子。但是她这种直率的性格，让一起生活的平介很轻松快乐。而且，畅子头脑很聪明。对女儿来说，也是个好妈妈。

看着女儿的脸，妻子的音容笑貌浮现在他脑海中。平介不禁哭了起来。其实他每天晚上都在被窝里哭，今天只是提早了而已。他从兜里掏出皱巴巴的手帕擦着眼泪，“畅子，畅子，畅子”，本来快要干的手绢，又被泪水打湿了。

这时候，他听到一声“老公……”。

平介吃惊地抬起头，看着病房的门口，以为有人进来了。门还是关着的，难道是幻听吗？但是，他又听到了那个声音。

“老公，我在这儿呢。”

平介激动地跳起来，是加奈江在叫他。刚才还在沉睡的女儿，现在已经醒过来看着他。

“加奈江！啊，加奈江！太好了！太好了！”平介从椅子上站起来，他被泪水打湿的脸更加激动了，他手忙脚乱地向门口跑去，要赶快去叫医生来。

“等一下，老公。”加奈江声音很虚弱，正要推门出去的平介回过头来。由于太激动，他没有察觉到女儿奇怪的语气。加奈江说道：“你过来，先听我说。”

“没问题，我先去叫医生……”

“别，别叫别人过来你先听我讲。”加奈江几乎是求他。

平介犹豫片刻，还是决定听她的。女儿在撒娇吧，“好，好。我就坐你旁边，你说吧。”

加奈江看着他的脸。她的眼神在平介看来，有一种奇妙的感觉。这眼神好奇怪，平介心想，不像是小孩的眼神。

“老公，你会相信我说的话吗？”

“相信，全都相信。”这时的平介才发觉不对劲——老公？

“啊？”平介惊呆了。

“我不是加奈江，你没发现吗？”

平介的笑容僵住了：“说什么傻话呢？”

“我没有开玩笑！真的，我不是加奈江，你还不明白吗？是我呀，我是畅子。”

“畅子？！”

“对呀，就是我。”加奈江的表情不知道是在哭还是在笑。

平介又站了起来。他踉踉跄跄地走向门口，还是得叫医生过来他相信女儿是精神失常了。

“你别走，不要叫别人过来。你听我说，真的是我呀，我是畅子。我知道你无法相信，我自己也没法相信，但这是事实。”加奈江哭着说。不，是附在加奈江身上的女人。

怎么可能，平介还是无法相信。怎么可能会有这种事。他不知所措，但不是因为不相信她的话。她说话的语气，确实和妻子一模一样。这么一想，加奈江身上散发出来的气质，确实不像小孩子的感觉，这一点平介很确定。

“那我上个月的工资是多少，你还记得吗？”他问。

“基本工资是二十九万七千日元，加上加班费和出差补贴，一共是三十二万八千二百一十五日元。但是扣掉各种税后，到手的只有二十七万左右。”加奈江哽咽着说，“因为每个月会扣掉不少养老金。”

平介不敢相信自己的耳朵。他一时说不出话来。她说的数字完全正确。当然，女儿是不可能知道这些的。

“你真的是畅子吗？”平介问。他的声音在颤抖。

她微微点点头。

畅子明白自己身上发生了什么事，是在被送到医院之后。在那之前，她很奇怪大家为什么都对着她喊加奈江的名字。等到明白过来，她还是想不通究竟怎么回事。这是噩梦吗？还是自己脑子出了问题？她焦急地等待恢复正常的那一天。直到今天，她看到平介伤心地哭，才明白这不是噩梦也不是别的什么，而是事实。

“那死去的那个才是加奈江吗？”平介问畅子。她点了点头。“这样啊……”平介很困惑。“加奈江已经不在了啊。”

畅子哭起来：“对不起，如果活下来的不是我，是加奈江就好了。”

“你说什么呀，你能被救活是好事啊，哪怕只救活你一个……”平介哽咽着说。比起亲眼见到女儿死去，看着她的脸却要接受她已经死去的事实，是另一种不同滋味的痛苦。两个人默默地相拥而泣。

“但是，真是不可思议啊，竟然会有这种事。”哭完后，平介仔细地看着女儿的脸。不，应该说是妻子的脸。

“老公，我们以后怎么办？”

“这个，就算说了别人也不会相信的，估计医生也没有办法。”

“恐怕最后是被送进精神病院吧。”

“嗯。”平介抱着胳膊，沉吟道。

畅子看着平介的礼服问：

“你今天参加葬礼了？”

“嗯？哦，对。”

“我的葬礼？”

“嗯，”平介点点头，然后看着妻子说，“但是你还活着。”

“也就是说，那是加奈江的葬礼。”畅子的眼睛里又噙满泪水。“是我夺走了她的身体。”

“不，你拯救了她的身体。”平介握着妻子的手。

事故过去一个星期后，医院允许加奈江接受其他人的探访。首先来看她的，是她的班主任和四个关系好的同班同学。

“我在电视上看到你的名字，吓了一大跳，差点就哭了。”叫做山田的年轻女老师说道。

“让您如此挂念，真是惭愧不已。以后真的是不敢再坐飞机了。”畅子回答道。

山田老师有点吃惊，但很快又恢复了笑脸：“你快快好起来哦，大家都等着你回来呢。”

“是嘛，这也难怪，好久不见，久疏问候了。”畅子为难地看着平介，又急忙转过头来，继续说道，“啊，我也很期待见到大家呢。还请您务必转告各位。”

山田老师已经无法掩饰自己错愕的表情了。他们离开病房时，平介听到几个小朋友说：“加奈江好奇怪哦，说话像个欧巴桑。”

他们走后，畅子俯身趴在床上，默默地抽泣了一会儿。她一定是想起加奈江了。

事故发生两周后，畅子出院了。当然，她的身体还是加奈江。一度沉寂下来的媒体，这一天又来了一群人，将麦克风对准了平介。

“关于赔偿问题，基本上都交给律师处理了。对，这不是赔偿金额的问题。我的女儿被夺走了生命，妻子也受了伤，希望对方能表现出足够的诚意。”当被问到有关航空公司的问题，平介这样回答。

采访他的记者，在报道时添加了这样的评论：“虽然杉本平介先生看起来情绪已经平稳，但是，他连女儿和妻子的名字都说错了。可见，他的内心还在承受很大的痛苦。以上是记者从现场为您发回的报道。”

回到家里，平介和畅子再次商量了以后的事情。他们两人的想法是一致的：今后最好是以加奈江的身份生活下去。因为这是加奈江的身体，以畅子的身份生活毕竟是不可能的。而且，这也算是对死去的女儿的供养。

“我一定要好好学习啊，要是成绩下降了，可就给女儿丢人了。”畅子一边拿着茶壶倒茶一边说，“那孩子的理想是什么来着？我一定要帮她实现呀。来，你的茶。”

“我记得是做个平凡的主妇吧。”平介说。

“那我就保持现在这样就可以咯？”

“也不是，”平介端着茶杯说，“现在这样还是有点奇怪。”

“为什么？”畅子说完这句，才明白过来平介的意思。她低头看着自己的身体，然后又看着丈夫尴尬地笑着说：“你想什么呢！我会一直陪在你身边的。”

但是，平介低头喝着茶，没有说话。

平介和畅子的奇妙生活终于开始了。乍一看，他们不过是关系好的父女俩。但是，如果仔细地听他们之间的对话，就会马上发现不对劲。

“老公，你去扔一下垃圾。还有那个纸箱。厨房垃圾的袋子口有没有系好？还有那个，里面有好多玻璃，小心一点。”

“对了，你该去上学了吧？”

“啊，我差点忘了！哎呀，书包放到哪里去了。”

“作业做完了吗？”

“嗯，差不多。”

“到底有没有认真做啊？”

“可是，太难了嘛，你又不帮我。”

“不能帮小孩做作业，你以前不是说过吗？”

“我说过吗？哦，对了，差点忘了拿交换日记。”

“交换日记？还要写那种东西啊？”

“是啊，我以前也不知道。是和一个叫秋子的女孩交换日记，她特别可爱哦。她日记里写到，有一个男孩喜欢加奈江，叫远藤君，是一个白白胖胖的男孩儿。”

“小屁孩懂什么呀。那加奈江是怎么想的？”

“我也不知道。但是我感觉不是她喜欢的类型。所以呢，虽然有点对不住远藤君，但我还是冷淡对待吧。”

“最好是那样。”

“那我走啦。对了，老公，你下班以后别忘了买豆腐回来，是嫩豆腐哦！”

形式上虽然有点奇怪，但基本上没有给生活带来不便。当然，畅子虽然是加奈江的身体，但是家务活做得还是没的说。不久之后，整条街上的人都夸加奈江能干。遭遇了那样的事情，还努力地承担起母亲的所有工作，大家都被她感动了。

有一天，下班回家路上，一个附近的主妇也对平介说：“你们家小加奈可真懂事，没有人不夸她。而且，她越来越像她妈妈了。大概因为想要努力完成妈妈的工作吧。鱼店老板也说呢，她连讨价还价都和她妈妈一模一样，真是不敢相信。”

但是，也不是说没有任何问题。他们最烦恼的是，关于夫妻生活的问题。

有一天晚上，平介在被窝里快要睡着了，这时，畅子用手戳了戳他。他睁开眼睛，加奈江正一动不动地盯着他。“怎么了？”他问。

畅子扭扭捏捏地说：“那个，就是那个方面，要怎么办啊？”

“哪个方面？”平介一时没明白她的意思。等到反应过来，他睁大了眼睛：“那种事，说了也没办法啊，你都变成这样了。”

“对啊，是没办法。”

“当然了，傻、傻瓜，我怎么可能，跟自己亲生女儿，而且是小学生。”

“但是，老公，你不难受吗？”

“没那回事。我知道你是畅子，但是你这个模样，我不可能有什么想法啊。我又不是变态。”

“也对啊。那你会不会去找别的女人？”

“嗯——”平介沉吟着，“这个还真没想过呢。对了，那你呢？你有那种欲望吗？”

“完全没有。想起那种事也没什么感觉，怎么说呢，身体一点反应都没有。”

“真是神奇啊，不过这也正常。”平介心想，小学生的身体有反应的话，那也太恐怖了。“总之，这个事情是没办法了，只能放弃了。”

“好吧。”畅子无奈地说。

这时候平介提出了一个建议。他说，以后就算单独相处，也不要再叫他“老公”了。并且，他以后也不叫她畅子，而是叫她加奈江。他觉得有必要养成这样的习惯。

“好的，”加奈江也同意了，“那么，晚安，爸爸。”

“晚安，加奈江。”

此后，畅子作为加奈江，顺利地过着每一天。她不自然的说话语气，也逐渐越来越像同龄的孩子们。当平介问起来，她说也没怎么特意去改，和朋友聊得多了自然而然就变了。看着这样的她，平介有时觉得，还是女人的适应能力强啊。曾经的妻子的痕迹，在畅子身上一点一点消失，他感受到一种无法言说的落寞。

畅子升初中了。和同年级的女孩子相比，她还是有一些不像小孩的地方。但是，她已经完全融入同龄人当中。她学习好，会照顾人，在同学当中人缘很好。星期天的时候，她常常带几个同学来家里玩，给他们做饭吃。当然，她的厨艺让每个同学都佩服不已。

“你好厉害哦，加奈江。你怎么做得这么好？”

“还好啦，没那么夸张。现在的厨具这么多这么方便。不像以前还要用蒸笼什么的，多辛苦呀。现在的年轻妈妈们可真是幸福啊。”

“受不了啦，又说这种像欧巴桑的话。”

“我的意思是说，我们这些小孩应该觉得幸福才对。”就算差点露馅，她也会巧妙地掩饰过去。

平介察觉到畅子微妙的变化，是她上初二的时候。在那之前，他们都是一起泡澡的。但是，她开始对这件事产生抵触。她也不像以前那样，随便在他面前换衣服了。有一天晚上，他终于鼓起勇气问了她，畅子犹豫了一下，这样回答了他：

“对不起。不知道为什么，我就是讨厌那样，我自己也想不通。”她的表情有些悲伤。“我并不是讨厌爸爸。”

平介不再说话了，眼前的这个人到底是自己的妻子还是女儿，他也搞不清了。但是，他知道，他应当采取的态度只有一个。

“知道了。没事，以后洗澡我们就分开洗吧。”

“对不起哦。”畅子低着头说。

有了这样的事情后，平介也不得不意识到加奈江身体上的变化。他内心也承认自己对她有性欲，为此他十分厌恶自己。对自己的妻子这样很正常，他安慰自己，同时也知道那只是个借口。

想来想去，他最终决定把她看做是女儿加奈江。他决定放弃她是自己妻子这一想法。虽然可能需要一点时间，但是他决定努力这么去做。

两人的关系从夫妻变成父女后，反而更好了，几乎没有吵过架。但是，畅子考高中那一年，两人之间发生了一次激烈的争吵。

“女子高中不是很好吗，还可以直接升大学。”

“但是女子高中学费太贵了，如果换成公立高中，你看，差这么多呢。”

“但是，听说公立高中问题很多，校风不好什么的。”

“那是偏见！还有人说女子高中太封闭了呢！”

“但是，公立是男生女生都在一起上课，对吧？”

“没错，那又怎么了？”

“你要是被哪个臭小子盯上了怎么办？啊，你，该不会是想谈恋爱才要去公立吧？”

“不是啦，你说什么呀！难道你不相信我吗？”

“虽然你现在这么说可是有男生接近你的时候，你的想法就会变的。那个年龄的男生，脑子里想的只有那种事，你知道吗？”

“我知道，又不是第一次！”

这场争论当中，平介之所以这么激动，当然是因为嫉妒。但是他不觉得这有什么不对。就算加奈江活着，他和女儿之间也一定会有这样的争吵。

最终，平介妥协了，畅子进了公立高中。平介非常不放心，他偷偷地去看畅子班里的男生。每次有男生打电话给畅子，他都会一再追问。畅子不在的时候，他收到写给畅子的书信，想打开又不能打开，一直坐立不安到畅子回来。

畅子的不满彻底爆发，是在她高二的那年夏天。她和几个朋友约好去野营，平介却擅自打电话给她朋友家取消了。因为他得知，去的人当中一半是男生。

“加奈江也有青春啊，你为什么要干涉她？”

“你借加奈江的身体，结果只是方便自己享受而已！”

“难道不可以吗？这样做是对她的供养，我们不是说好的吗？”

“青春不光是到处去玩！还有学习，还有其他更重要的事情！”

“和人交往也很重要呀！”

“你不是已经有我了嘛！”

“我和你有代沟！”

这句话像一把锋利的刀子，插进了平介的胸口。他突然无言以对，默地回到了自己的房间。过了一会儿，畅子也进来了。

“对不起，我不是那个意思，是我不好。”

“不。算了，也许你说得对。”

“我们以后怎么做才好呢？”

“什么都不用做。以后的事，就是我自己的问题了。”

“老公……”多年来，畅子第一次这样叫他。她双手抱住他的头，他的头发已经变得稀疏。

那年夏天，她和朋友们去野营了。

又过了七年。某个黄道吉日，平介坐在某酒店的婚礼休息室里。他穿着礼服。

“您好，新娘已经准备好了。”负责新娘服装的工作人员过来叫他。平介点了点头，走进新娘的休息室。

门打开了，平介透过镜子，看到了穿着婚纱的加奈江。镜子里的加奈江也看着他，慢慢地转过身来。平介似乎闻到了一阵花香。

“天哪，这真是……”他脑中浮现出三十年前的画面，“和那时候真像，简直一模一样。我就像是在看那时候的你。”

“我也这么觉得。”

听到两人的对话，工作人员有点不解，但他又恢复了笑容：“新娘今天真漂亮啊！”然后识趣地退出了休息室。休息室内只剩下平介和畅子二人。

“爸爸，这么长时间以来，受您关照了。”畅子低头鞠躬，哭着说。

“嗯，那个，多注意身体。”

“是。”

这时，传来了敲门的声音，平介喊了一声请进，出现在门口的是吉永信雄的圆脸。他看到新娘，激动得眼睛里放着光。“哇，好漂亮！嗯，很漂亮！除了漂亮找不到别的词了！”然后他看着平介问，“对吧？爸爸。”

“这我三十年前就知道了！”平介说，“对了，信雄君，你过来一下。”

“好的好的，是什么事呢？”

平介把信雄带到了原来那个休息室，刚好里面没有人。平介盯着这个要和畅子结婚的男人，吉永好像有点紧张。

畅子有了喜欢的男人这件事，在她坦白之前，他就已经察觉出来了。她大学毕业后，就职于某家公司，对方好像是公司里的人。该来的终于来了，平介心想。其实他早在几年之前就已经知道，迟早会有这么一天。在他的追问下，畅子告诉了他吉永的事。她说她爱他。她还说，对方已经求婚了，但是她以有苦衷为由拒绝了他。吉永还是不死心，每次见到她都会问她，究竟是什么样的苦衷。

平介决定和吉永见一面。某个晴朗的日子，畅子将他带回了家。

吉永信雄这个男人，会让人联想起马力十足的国产汽车。虽然有点冒冒失失，但是能让家里和睦融治。人也很诚实。不愧是畅子，平介不得不佩服。她很清楚，结婚生活什么是最重要的。

如果是这个男人的话，我可以放心托付了，平介想。

“那个，是什么事呢？”吉永眨着大眼睛问平介。

平介说：“有一件事想拜托你。”

“好的，您尽管吩咐。”

“也不是多难的事情。那个，你也听说过吧，就是丈人会对女婿做的事情。我也想做那件事。”

“啊？什么？”

“就是这个！”平介把拳头举到吉永面前。

“啊——”吉永吓得往后一仰，“现在吗？”

“不行吗？”

“可以，可以。可是，我们一会儿还要照相呢。”吉永挠着头很是为难，但是很快他又点头了。“好吧，您把那么漂亮的女儿嫁给我了，这点事情就是小菜一碟，您就来一下吧！”

“谁说是一下！是两下！”

“啊？这样啊？”

“第一下是为了女儿，第二下是为了另一个人。”

“另一个人？”

“你别管了，闭上眼睛吧！”平介握紧了拳头，但是他的拳头还没有举起来，眼泪已经掉了下来。他蹲在地上，号啕大哭起来。