双声记 第八章

四个喜爱俳句的人里面，最有空闲的是公司职员越水重五郎。他在一家中等电器公司做监察工作。两年以前，他还是这家公司的营业部门的负责人，现在等于是无官一身轻，每天到公司去，随便到监察室坐一坐，就算是一天的工作。按年龄说，他已该退休，社长好心照顾他，才有了这么一份差事。可是，他也知道，这份差事，在下一次股东大会以前还能保住，到了股东大会时就危险了。

越水重五郎从公司的宴会席上出来，闲踱到浅草的千草街一家叫做“青河”的酒吧。“青河”是这一带的中等酒吧，有十名上下的吧女。不过，经常来上班的只有八个人左右。

穿了和服的老板娘八重子，看见越水入座，站在身旁来打招呼。

“一个人？”

大脸上，眼边笑出了不少小皱纹。

“哎，朋友呢？”

“今天都不在……对了，昨天晚上原泽先生来了一下，马上就回去了。”

“是吗？”

越水向前来招呼的人要了酒，眼光又回到八重子的脸上。

“四五天以前，我们都到轻井泽去听鸟叫，是妻我出的主意，借了别人的别墅，一晚上没有睡，用妻我买的聚音器听鸟叫，倒是很有意思，不过，累得很。进藤还伤了风。大家都累了，也就没有在这里碰头。”

“是啊，昨天晚上我听原泽先生讲过了。”

“这家伙已经说过了。连我们联句的事也说过了。”

“是啊，而且把俳句都背给我听了。”

八重子笑得露出桃色的牙肉。

这个酒吧，是原泽先来的；后来，他带妻我和进藤来喝酒，最后，连越水也带来了。四个人常到酒吧喝酒，已有三年。老板娘和他们很熟了。

越水把送过来的酒杯握在手里，回过头去，从昏暗的灯光中，张望吧女们的面孔。

“喂，今天晚上看不见町子？”

“町子吗……町子这些日子没上班。”

八重子紧皱眉头。

“啊，怎么了？喂，是不是跳槽到另外的酒吧去了？”

“不会吧。就算在这里不合适，想赚大钱，到另外一家去，临行也总要招呼一声。”

老板娘一提到想赚大钱，正在喝酒的越水不觉笑了起来。八重子把町子的性格毫无保留地说出来了。

町子生于新泻，二十三四岁。两年前来到这酒吧。并不是非常出色的漂亮，不过，脸小，皮肤白皙，大眼睛，长睫毛，黑眼珠总是闪闪发光。越水看见她，总觉得是一个苦相美人。

越水也从另外的吧女口中，听说町子爱钱。事实上，从行动上看，也确实如此。其他的人说，她已经积存了很多的钱，这也许是谣传。不过，为了多赚一点钱，早一些离开酒吧，这是一般吧女都有的愿望。

“说不定是病了吧？”

越水半开玩笑。

“真是乱说……可是，说真的，如果真病了，她也要来关照一声。”

八重子表示不满。

“别的姊妹们没有去看看她吗？”

“我们这里，谁也不知道她住在哪里。听说是住在下谷，可是，详细地址对谁也没有说过，我们也问过她，她说，怕说出来以后，有人去打扰她，所以不愿说。”

“这倒有些像她的性格呢！”

町子就是这样不近人情。多少有些自私。正是因为这个缘故，酒吧里的其他吧女可能不太喜欢她。

“不愿别人去打扰她，在这里，不是一样有人打扰？”

“是啊，反正是有些特别情况。”

八重子意味深长地笑了起来。

越水知道，町子招呼客人时，很是随便。这大概也是因为她有心存钱。越水冷眼旁观，朋友里面，原泽也好，妻我也好，进藤也好，都和町子有染，或曾经有染。不过，他们三个人都装作若无其事，从来不对别人提起一句。……

“那么，町子是从那一天起，不到酒吧来的呢？”越水随口问道。

“十八号晚上还来上班。第二天起，就不见人了。”

“什么？从十九号起不来的吗？”

六月十九日，是他们前往轻井泽去听野鸟叫声，一晚未睡的那一天。

由于都住在浅草，越水同另外的三个喜欢俳句的朋友，经常见面。妻我的洋点心店，进藤的铁器店，原泽的烧鸡店，虽然不在一条街上，相去不过是三十分钟的步行距离。

越水知道了“清河”酒吧的町子不来上班的事情以后，第二天，下班以后，走到洋点心店，告诉妻我。因为另外还有店员，所以走出店子几步，站在那里谈话。

“这还是第一次听到。我从轻井泽回来以后，还没有去‘青河’，所以不知道，也许是她身体不好，休息几天？”

妻我带着复杂的微笑，侧着头说道。在越水看来，凡是谈到女人的事情，不论是哪一个男人，都很易带有这种表情。

“可是，说是休息，也未免时间太长了。老板娘八重子说，町子住在下谷，可是从不把地址告诉人，所以不知道她住在哪里。因此，到底是为什么不来，还说不上来。”

越水一边说，一边暗中观察妻我的表情。

越水认为，町子和妻我一定有交情，所以妻我必定知道她的住所。既然知道，说不定妻我还暗中到她的住所去过……可是，妻我一味展开不着边际的笑脸，无从体察真相。

“那女人有点秘密主义。既不把住所告诉酒吧里的人，也不透露电话号码。她一定是有不让别人知道的必要。例如，家里有老主顾，或者是有男人同居。”妻我低声说道：“不过，这种事在酒吧的吧女来说，并没有什么特别。也许是家里还有孩子。”

“可是，町子这个人，一向对店里的人扬言，她还是独身。町子常常自诩，过的是正正经经的生活。喂，这个人喜欢钱，说不定自己吹嘘，既无老主顾，又无男人，这样就可以吸引顾客。不管她有多少朋友，谁也不知道其中的秘密，以免她们到处信口开河。这一点，町子倒是颇有心得。”越水说道。

“那女人一向很认真。”妻我点头。

“的确是相当能咬牙……。不过，町子开始不上班那天，是六月十九号，也就是我们到轻井泽去给野鸟录音的那一天。”

越水再度紧望着妻我的脸色。

“是吗？那么，她已经有好几天没有上班了。”

妻我明快地自言自语，似乎并未注意到越水为什么特别提出她从十九号开始没有上班。

这时候，妻我的夫人穿着白罩衫，出现在店子门口，越水连忙变了话题。

“越水先生，干什么站在那里讲话？进来坐坐，我给你们准备茶和点心。”

妻我的夫人名叫和子，说话时虽然笑容满面，眼神却带着狐疑。和子这个人非常能干，这间洋点心店的发展，全赖她的手腕。

“太感谢了。今天忙着有事。改天来。”

越水连忙逃窜而去。和子的话锋一向犀利，越水很怕对付。

越水又到了进藤的铁器铺。

见了面以后，进藤也是和妻我一样地说，自从回来以后，还没到“青河”去过，所以不知道町子没有上班。

进藤的商店是上一辈留下来的铁器批发店，是浅草的老字号。面对街道的门面虽不大，店子却很深，后面而且有两个大仓库。最近建筑业铁筋卖得很多，一两笔交易就很大了。进藤就站在卡车旁边，一边看脚夫装货，一边说话。

“町子借钱，无非是想回新泻，去开一间酒吧。”

这是进藤的意见。越水也认为，进藤和町子具有同妻我和她一样的关系，但是，冷眼旁观，他的面色也同妻我一样，毫无改变。

“听了你的话，我倒想起，她的确曾谈到过。”

越水像是想起一件旧事，也附和着说。

“可是，要是如此的话，她也应该向八重子和酒吧里其他的人提一声。就是我们，也不妨送一份薄礼呢！”

说着，越水再紧望进藤，心里说，你跟她既然有不寻常的关系，总要饯别一次才对。

“什么，町子不会那样做的。大体来说，酒吧的女人是没有什么情义的。说一声走，马上就回家了。所以，照我看，说不定已经回到新泻，筹设她的酒吧去了。临走的时候，一声不说，等到那方面准备好以后，再回到东京来，向各方面一一招呼。”

进藤说话的时候，他的妻子孝子从店里走出来，身上穿的是极为讲究的西装。越水连忙开口：

“最近，铁筋的价钱，上涨了没有？”

“哎呀，是越水先生。请里边坐吧。”

进藤的妻子同妻我的妻子一样，都是这样招呼。不同的是，进藤的妻子年轻，服装漂亮，现在，虽然是从又黑又暗的铁器店里出来，就连四周的毫无华丽色彩的铁器，都为之生色不少。

“夫人，出去吗？”

越水对进藤的妻子讲话时，要比对妻我的妻子讲话，来得轻松一些。孝子是续弦，非常摩登，不大像干铁器店的生意的人；不仅同进藤的年龄不相称，就是同这一家古色古香的商店的气氛，也有显着的差别。去打高尔夫球的时候，自己开汽车去。进藤对于这位年轻夫人，有点畏惧。

“是啊，出去一下。”

她的小脸上，大眼睛一眨一眨的。

“去听音乐会。”

回答越水时的语气，多少有几分自傲。俳句朋友的妻子里，只有她是另一种类型的。

“那一定很高兴了。今天怎么不带你丈夫去呢？”

“我们这一位，对于音乐一窍不通。只会听日本旧式小曲……”

进藤的鼻梁上出现了皱折，不断苦笑。

“可是，我们非常羡慕进藤兄，由于夫人年轻，他也跟着年轻了。前几天，我们去轻井泽，第二天，人人都疲倦不堪了，进藤兄却跟夫人一同到宇都宫去打高尔夫球。我们听了，都是一惊。”越水对进藤的妻子孝子说道。

“是啊，是我要他去的。男人们总以为自己老了，老气横秋的。所以，我就不赞成他作俳句。”

“哎呀呀……”

“越水先生，如果你的夫人同意，我也可以经常带你出去。”

孝子的大眼睛向越水泛着微笑，袅袅走向车房。……

下一个是原泽了，这一回情况不同。

“在你去‘青河’的头一天晚上，我已经去过了。所以，比你先听到町子的事。”

原泽向越水得意地笑道。

“对了，那天老板娘曾经对我提起，头一天晚上，你去过了。”

“不仅是那天晚上。昨天晚上我又去了。町子依然没有上班。”

“你倒是真热心。”

越水觉得，最年轻的原泽同町子也有不同寻常的关系。他从轻井泽回来，去了“青河”酒吧好几次，而且特别注意町子的行踪呢！

“町子没有对酒吧作任何表示，就走了？”越水问道。

“完全没有表示。她也许是突然得了脏病？”

“那么，事先有什么病象吗？”

“病象倒是不知道。那女人相当随便，可能性是有的。近来，恶性梅毒流行。町子如果是因为这种病进入医院，她当然不会通知酒吧！”

原泽爽爽快快地表示意见，而且纵声大笑。听了这番话，越水倒觉得原泽的解释最为中肯。这倒越加可以证明，原泽同町子的关系最深。不过，原泽始终没有透露过他与町子有什么关系。就是现在这样有说有笑，也仍然是不露声色。其实，这种毫无所谓的笑脸里，不正是隐藏着什么秘密吗？

如果町子的相好只是原泽一个人，原泽一定会自己供认出来。说不定，还要到处吹嘘。对方既然是酒吧的吧女，还有什么隐瞒的必要。只要瞒住妻子，对于朋友是不会有什么秘密的。

可是，如果妻我、进藤都与町子有关系，那就不同了，原泽也得守口如瓶。

另外的两个人都是在暗中与町子相好。他们两个人上了年纪，对于町子的感情，大概比原泽要认真得多。原泽如果知道这件事，他就不敢到处自吹自擂，以免破坏了友谊。

可是，妻我和进藤却彼此知道对方与町子的特殊关系，而且也知道原泽与町子的关系。但他们谁也不愿意从自己的嘴里泄露一句。他们害怕一旦揭破，彼此下不了台。既不愿意友谊出现裂痕，也不愿意打破同町子的亲密关系。

据越水想，这里面恐怕还夹杂着一种利害关系。如果大家揭穿了，这项秘密，大概就要传到三位夫人的耳朵里。三个人之中，只要有一个人向对方的妻子告密，自己恐怕也脱不了身，所以，告秘家一翻脸，彼此都不利，不利于共同保持关密，很容易追查出来。所以，三个

人都会因此而不安。

如此，三个人便都装作彼此毫不知情，反而把友谊维持下去。

虽然并没有吵架，却也并不是非常融洽。明知而佯做不知，这大概是中年男子的特点；不，也许是大城市里的人的特点——如果不是这样，就不会这样吞吞吐吐，若即若离。在越水看来，这种友谊关系，实在并不稳固。

越水是从移住东京的，对于东京的旧习实在还没有习惯。

从那天以后，又过了些日子。

一天晚上，越水和原泽在“青河”酒吧出现。

“您两位一起来了……”

老板娘八重子在柜台后面招呼他们。

“町子到现在还没有消息呢！”

八重子望着客座，说道。卡位里，几个年轻人在喝啤酒，闹得正欢。这座酒吧在浅草一带开设多年，越水他们经常去喝酒，有年轻客人在里面叫闹，倒很少见。这时候，谈谈不愿意让别人听到许是大城市里的人的特点——如果不是这样，就不会这样吞吞吐吐，若即若离。在越水看来，这种的话，倒是好机会；酒柜上管酒的人正在另一角落同客人闲谈。

“从她不来上班，到现在有多少天了？”原泽抬头问道。

“一晃一个多月了。”

“是啊，是我们去轻井泽听鸟叫的那天晚上开始的。那是六月十五号……真的，今天都七月二十号了。”越水望着八重子的脸说道。

“那么，町子的情况，真是一点也不知道吗？”他问道。

“说起来也奇怪。四五天以前，她的房东到我们这里打听消息来了。”老板娘说。

“是么？那么，她住在什么地方也就可以知道了。”

越水斜眼望着原泽的脸。原泽的面色若无其事。

“她住在下谷第一街的绿庄公寓。很意外，看样子是个正经人住宅的公寓。一间四张半席大，一间六张席大，连居室和厨房都算在里面。”

“老板娘自己去看过？”

“谁也没有去过。可是，她一句话不说就走了，已经有两个月的房租未付。”

“什么。连房租都没有缴？”原泽说。

“两个月没有付了。可是，衣服家具都还没有动。……房东来问我，知道町子到什么地方去了吗？我说不知道。他说，已经两个月没有付房租了，又不见人，怕出事情，有牵连，所以想向警方报案。”

“町子真是连人都不见了啊！”

原泽用平常的语气说了这句话，在越水听来，却觉得声调多少有些变化。

越水想起了坐在旁边的原泽前些日子讲过的话。他说，说不定，町子是患了脏病而进入医院。那时候，情况还不十分了解，后来，她始终没有出现，他也不再提这句话了。那时，他一定心中含恨，所以故意这样讲她。

“后来，警察有没有到这里来调查呢？”

原泽啜着清酒，问道。

“今天下午，下谷警察署打电话到我家里。我说，对于她的行踪，我是一概不知；对方又问了两三句简单的话，就把电话挂断了。我原来以为，会有探员来，到现在还没有来，很奇怪。”

“有人说，那女人打算储蓄一些钱，回到新泻去开酒吧。她说，东京的物价高，经营起来很不容易，回到家乡去，事情就容易一些。是不是她回乡去做准备工作呢？等到筹备就绪，快要开门营业了，再回到这里来告辞。”

原泽终于把过去的话放在一边了，不再提原来说町子可能得了性病、入医院的推测，反而同进藤对越水所说的说法，完全一样了。

“原泽先生，你这些话，是什么时候听町子说的？”

八重子带了饶有兴味的眼神，向原泽发问。

“什么，不就是坐在那边的卡位里，慢慢听她说的吗！她为了一心储钱，贪心得很呢！”原泽对老板娘八重子说道。

“原泽先生大概也奉送了不小的一笔吧？”

“不过是给些小账。”

“我看，还另外有大笔奉送的义务吧？”

八重子对他开了一句玩笑；原泽只说了一句“胡说！”不由得张嘴大笑起来。越水侧过眼睛，详细观察原泽的表情。

其后，又过了大约一个星期。其间，越水只独自到“青河”去过一次。据八重子说，从那天以后，警察始终也没有再行调查；房东把町子的行李押在当铺里，把房间另外租给了别人。

“公寓的房东说要把町子的行李收拾好，要我去那里做个见证，我说，这种事情，还是免了吧！所以，我没有去。直到现在，町子还不把藏身的地方告诉我，我有什么义务去看一个不告而别的人的行李？我对房东说，你随便处理吧！”

八重子对于始终没有上班的町子甚为生气。有她在酒吧里，生意并未见好；没有她在酒吧里，生意反而有了相当大的影响。

“从那一天起，就没有看到妻我和进藤两位先生来？”

“他们两位在前天晚上一先一后地在这里露面了。我说，町子到现在还没有下落。他们说，一定是有了相好的男人，给她找了一个更好的住处；那个女人还会受男人骗吗？绝对不会，所以不必担心，老板娘，说不定，今天晚上，突然之间就回来了。这是他们的话。”

“哈，他们对于町子的失踪，倒很乐观呢？”

越水哈哈大笑。

听到了这些话的第二天，原泽突然来到越水的公司，这是很少有的事。他说，路过附近，进来坐一坐。后来，两个人到附近的咖啡馆小座，刚一坐下，原泽马上压低声音对越水说道：

“喂，这是我的直感。我一直有这样的感觉……町子已经神不知鬼不觉地被人杀死了。”

“什么？”

“你看，町子不上班，没有了踪影，是六月十九号开始的。那天晚上，我们给野鸟录音时，不是录下一男一女吵架的声音吗？……说不定，那就是町子呢！”

六月十九号夜晚，给野鸟的叫声录音，却同时录下了男女谈话的声音，那个生气吵架的女人声，是不是就是町子呢？而且，目前下落不明的町子，从那天起就不到“青河”酒吧上班，是不是被杀了呢？原泽规久雄提出的这几项疑问，对于其他三位朋友有很大的冲击。

最初听到原泽这些意见的是越水重五郎，虽然在口头上不愿同意，但到底是变了颜色。六月十九号起，町子失掉了踪迹；对于这样的意见，就绝不能一笑置之。

越水打电话给妻我和进藤，把这件事告诉他们。

那天晚上，四个人躲开“青河”，另外找了一个咖啡馆，见面计议。

说来说去，那次录音里的低沉的女声，到底是不是町子，必须再听一遍才能分晓。大家得出结论，如果非常像町子的声音，就不得不向警方报案。

问题是在什么地方听录音。录音带都存在妻我处。其中还有一卷是广播电台的朋友用低声滤音器放大后转录的录音带。如果把原录音带和转录的录音带都播放出来比较，在妻我家就很不方便。说不定会引起夫人的注意，因而闯进了现场。不仅是妻我的家如此，其他三个人的家也都如此。

最后决定，由公司职员越水提供自己的家，作为听取录音带的场所。那天晚上，设法劝他太太出去看电影。

第二天黄昏，三个人都到了越水的家。妻我带来了录音带。

“首先，先播放我们的录音带。虽然听不清谈话的内容，因为是原声，是不是町子，容易判断一些。”

把录音带放在越水搬出来的录音机上。妻子和孩子都高高兴兴地出去看电影了，家里很安静。

第二卷录音带开始播放了，最初是猫头鹰叫，接着是杜鹃鸟叫。谈话声开始了。这是那天晚上九点二十分的事。四个人侧耳静听。这一次的情绪，完全失掉了乐趣；如果判断出那女人的声音就是町子，就要向警方报案，所以大家很认真。

男女谈话的声音很小，简直无法听得清楚。女人的声音似乎很普通，听不到有町子讲话的特征。而且，时时有猫头鹰的叫声，把谈话声遮盖住。另外，还有杜鹃鸟和其他的野鸟不时打扰。不过，这些野鸟的叫声，在另外一卷经过过滤的录音带里，都已经除掉了。

“真是听不出来。”

原泽摇头。

“不过，如果事先认为这是町子的声音，这个声音也可以说是她。”妻我说道。

“是啊。町子的声音不粗，但也不是特别的高。是女人的标准型声音。录音带上的声音太低了，听不清。”原泽说道。

“可是，越是想着它是町子的声音，就越觉得像。”

进藤皱起眉头，侧耳静听。

越水看着三个人的表情，心里面觉得好笑。这三个人，都与町子在不同程度有着那种关系。如果说，他们不敢对是否像町子的声音作出决定性的判断，实在是不可思议的事。他们既然都会与町子卿卿我我，就算她低声哼一个字，他们也应该马上有反应。现在，他们个个装做无法分晓的表情，分明是惧怕暴露自己同那女人的关系。

大家都说分辨不出来，这一卷录音带播放完毕。

第三卷录音带放到录音机上了。首先是夜莺的尖叫声。猫头鹰的叫声跟在后面。低微的男女谈话声也跟着出现。女人的声音稍微高了些，不用说，她讲的是什么，还是听不明白。但是，四个人因为早已在前一次听过扩大声音的播放，知道了内容，所以反而神情紧张。这就是他们要重听这一卷录音的关键性原因。

正想到这里，录音带里的谈话声消失了。其后，都是野鸟的叫声。

四个人彼此张望。

大约经过了四十分钟的鸟叫声，谈话才再度开始。那时已接近十点半钟。可是，这一次谈话声音很短。而且，听起来与第一次谈话声音不大衔接，话声很不稳。女人的声音，有的地方像町子，又有一些地方不像町子。

“真是听不清楚。我看，还是再听一听广播局转录的放大声音吧！”妻我苦笑着脸说道。

“对，再听一听谈话的内容。可是，声音像不像，就无从判断了。放大以后，就不再是人声。所以，要判断是不是町子在讲话，要从她使用的字眼来着手。上一次听时，没有这种关系，所以轻轻放过去了。”原泽说道。

换上了录音带，这一次是广播电台代为转录的录音带。沉重音响的谈话开始了。

放大了的女人声音出现了，对话开始。大家只注意女声：

“这里真静啊。……我不干，这地方太荒凉。……可是，心里总有点害怕……喂，这是什么鸟？……夜莺？是这样的声音？我只听见过这种鸟的名字。……喂，以后怎么办呢？得有个长期打算！……可是，我没有办法啊！而且，我没有想到，你竟然说出这样的话。我原来还以为，你一直在认真考虑我们的事情。真是太不把人当人了。……不要说得好听吧。我还不知道吗？你已经慢慢冷淡下来了。你既然如此，我可怎样才好呢？喂，我怎样才好呢？……我不干……可是这样想。但是那也……已经……说过。对方……为什么那样……那么也好。不过，我可不答应。就算有这样的事情，我也拒绝。从一开始，就不对。我怎么样办才好呢？我已经下定了决心。如果你的心意是这样的我就跟你拚个高低。我说的话，就办得到。……你还以为我是开玩笑，我早就拿定主意了，什么事我都做得出来。事情已经到了这个地步，我还怕什么。所以……哎呀……”

最后这一声“哎呀！”似乎是大吃一惊的叫嚷。把女人的话一路听下来，已经听得清楚，她是越说越激动了。

一定起了什么变化。所谓变化，很可能就是那男人乘女人不备之际，展开了危害行动。事实上，这一声“哎呀”，完全不是娇叫，而像是悲鸣！

“这分明就是町子，她不甘心被抛弃。”说话的是原泽。

“你觉得语气和措词，有町子的特征？”越水问他。

“嗯。我听不出什么地方不像町子。你的意见怎么样，妻我先生？”

不知原泽在寻求妻我哪一方面的同感。

“是啊，说不出什么地方不像町子。”妻我回答。

又转为征求进藤的意见。

“说不定就是町子。”

进藤的脸上表情颇为深刻。

越水一听，三个与町子素有因缘的人，都做了肯定的答覆，心里不觉怦怦跳动起来。只有他一个与町子向无关系，这时却反而更加激动。

“好，再听一听第二次谈话的录音吧。”

四十分钟后，第二次谈话的录音又开始播放了。还是只听女人谈话声。

“虽然很静，我倒惯了。……鸟的叫声很好听，我第一次听到。……这是什么鸟，听，除了夜莺，还有……别说话！……暂时别说话……。”

只有这么多。非常之短。

据广播电台的人说，这一段谈话是在聚音器前方说的，而且是随走随说，横过了聚音可能范围，第一段谈话，则是在其范围之内一个点，站着说的。因为这个缘故，第二次谈话要比前一次短得多。

“怎么样，这个声音？”

越水按照次序，轮番望着他们的面孔问道。是町子呢？抑或不是町子呢？

“我总觉得不像町子。”最先说话的是妻我。

“是吗？我倒觉得像町子。”这是进藤。

“不过，第二次谈话的声音，好像非常平静。而且，语气没有那么轻佻。”原泽说道。

“照这样说来，我也觉得语气和第一次谈话有些不同。”妻我同意原泽的意见。

“如果不同的话，那又是怎么一回事呢？”

越水又轮番看着三个人的面孔。

“那个么，很简单！那女人同对方的男人有四十分钟没有讲话，亲亲热热，再说话时，语气就变了。”进藤说道。

“虽然也可以这样猜测；不过，前一次女人的声音和后一次女人的声音不同，我觉得根本是不同的人。”原泽提出了新的意见。

“什么？照你这样说，岂不是不同的两对情侣，在聚音器前出现？”

妻我听到原泽的新意见，向他问道。

“我就是有这样的想法。语气也像另外的人。后一次谈话的内容，同前面也不连贯。照我想，在前一对情侣走了之后，又另外有一对情侣在聚音器前经过。”

原泽说到这里，顿了一顿，才接着说下去。

“我觉得第一次女人的谈话声是町子，第二次谈话声则是别人。”

他追加了这样的新意见。

大家默然。越水说道：

“那么，第一次女人的谈话声是町子，对方的男人声音，又是谁呢？”

这是大家最为关心的问题。