双声记 第十章

跑车驶出山中大道。这里，离着福地嘉六父子的寓所已近，街上车辆行人甚多，嘉一郎也闭上了口。

越水搭乘嘉一郎的车到他家去，甚有帮助。嘉一郎替他把领班和女电话生都找来，询问六月十九号黄昏，替原泽接电话的事情。

女电话员答覆越水的问题。

“那位客人打电话时是打给千曲馆。是我接的线，所以不会记错。”

在旁边的嘉一郎听到，便说：

“千曲馆是一家旅馆，就在这附近。”他告诉越水。

“那时候，你有没有听见，那位客人在电话里讲的什么话？”越水向女电话生询问。

“我们只管接线，所以不知道讲的是什么。”女电话生不愿听越水这问题。

“喂，”嘉一郎对那女电话生说道：“你接线给千曲馆，是什么人听电话？”

“是芳子听的。千曲馆的电话生芳子。”

“好，知道是她就好了。”

嘉一郎把她打发走了以后，说道：

“只要向千曲馆的芳子打听一下，大概就可以查出原泽先生打电话的事情了。”

这倒正合越水的心意。嘉一郎如此协助，也许是出于他的好奇吧！

“我替你打电话！”

嘉一郎说了，就拿起耳机，吩咐接千曲馆。

“千曲馆吗？我是高原的士公司的福地。……对了，是我。好久不见。请问，芳子在吗？”

嘉一郎用手遮住耳机，对越水说道：

“芳子好像在那儿。”

“你直接问她？”

“我直接问。”

越水这样想。本来打算自己问，现在由嘉一郎发问，由于他们彼此素来相识，问起来应该更圆滑自然一些。于是点头表示赞成。这时，大概是芳子已经来听电话，客套了几句，便谈到正经事情。

“好久没有见了。想打听一件事，六月十九号，我们这里的电话生给你们那里打电话，找一位客人，你还记得这件事情吗？”

越水站在电话旁边，紧望着嘉一郎的嘴。

“啊，对了。我们这方面的客人姓原泽，对，是一位客人。这位原泽先生，给住在你们那里的一位客人，打了电话。”

嘉一郎听了对方的答覆，重复了一遍：

“是找一位姓青山的人吗？是吗？那位旅客没有到旅馆吗？请等一等。”

说着，又用手盖住耳机。

“原泽先生给千曲馆打电话，是问有没有一位姓青山的女客，从东京来？”

“青山？”越水想不起是谁。

“旅馆方面答说，没有那么一位客人。原泽先生就说，她原本预定那天住在那里的，所以，大概是还没有到吧。说完，就把电话挂断了。”

“原来是这样的。”

“还想问别的事情吗？”

“那么，就请问一声，那一位姓青山的女客，事先有没有预定房间；还有，那位姓青山的女客，后来有没有到千曲馆？”

“明白了。”

嘉一郎在电话里照样问了。

“啊，是吗，谢谢你。”

他挂断电话。然后抬头望着越水，摇摇头。两个问题的答案都是否定的。

“你知道这位姓青山的女士吗？”嘉一郎询问。

“我不知道。大概是原泽认识的女人。我对于他的事情，并不完全清楚。可能是我没有见过面的女人。”

“这倒有些怪了。难道说，那天晚上，还有原泽先生的女朋友从东京来，预定住在千曲馆？”

嘉一郎的眼色分明是说，原泽询问的姓“青山”的女人，多半就是町子。

越水也这样想，不过，没有说出来。

“是啊，说不定是太偶然了。”

说完，就暂时保持沉默。

不过，突然间，想起了“青山”这个姓。“青山”和“青河”酒吧，不是很像吗？只把一个河字，变为山字就是了。——一定就是町子。

这就太特别了。原泽在那天晚上，竟然知道町子要从东京来到轻井泽。是原泽叫町子到轻井泽的，也未可知。

越水的心怦怦地跳着，但是，还尽量保持平静的面色，不让旁边的嘉一郎看出来，故意掏出香烟来抽。

越水在福地住宅门口，乘上的士。嘉一郎摇手相送。

在汽车里，越水思索。原泽在六月十九日给千曲馆打电话，询问町子有没有到。“青山”这个姓，是从“青河”变化出来的，指的大概就是町子。原泽是事先知道町子预定在那一天到轻井泽呢？还是自己要她到轻井泽呢？那时，町子如果已经来到，原泽可能有什么话要对她说。所以，首先要查清，她是否在那里。

话虽如此，打一个电话，仅仅五六分钟就够用的了，原泽从离开“藤村别墅”，又从福地的家回到别墅，差不多用了一个钟头的时间。这时间，未免过长了。原泽自己解释说，偶然遇到他的店子的一位客人，强行拉去喝酒。这也许是真话。可是，他在遇到那名客人以前，又干了些什么呢？无论怎么样想，也无法猜到原泽的行动。

回到现场一看，刚才警察站立的地方，一个人也没有。突然一回头，看见福地嘉六站在“藤村别墅”前面，向他招手。

越水走进“藤村别墅”的大门，福地嘉六说：

“大家都在里边休息，请进来吧！”

说着，邀他进去。

过去放置录音机收听野鸟叫声的客厅里，除了警方人员之外，妻我和进藤也坐着喝茶。“藤村别墅”的主妇和年轻的女佣在给大家张罗食物。

“您来了。”

藤村太太特地从另外一间房给越水搬来一张椅子，她大约三十岁出头，略微发福，人很和气。

有人住了进来，到底与上一次大为不同，生气勃勃。曾经在还是空屋时来到此地的越水，不觉向四下里张望。四人联句那天晚上的荒凉景色，全部不见了。现在正在休息的客人又多。仔细观察，大概是福地嘉六向藤村先生讲了一声，把大家都邀来休息。

主人没有露面，也许是回到后面去了，也许是出去打高尔夫球。看样子是一家公司的主要负责人。福地嘉六也帮忙藤村夫人，招待大家。

越水刚刚把茶喝完，妻我大概已经计算好时间，马上看了看手表，说道：

“那么，失陪了。”

他从椅子上站起来。

“要走了吗？”

长野县警察局的警官为末，也站起身来。

警官为末对妻我说道：

“这一次，多承帮忙，真是十分感谢，来这里一趟，对于我们的搜查，大有帮助。只是让你们老远地跑一趟。”

说完，行礼致谢。

这样一来，进藤和越水都坐不住了，便一起告辞。

“偏劳你们了。这一次来这里的车费和出差费，改天送过去吧。”

警官事务性地向他们交代清楚。

三个人走出门口，福地嘉六和藤村夫人送行。在男人眼光里，藤村夫人的面庞具有相当大的魅力。

警察用汽车把他们送到火车站。

在警察署的汽车里，三个人坐在后面，都没有多讲话。无用的对话，大家都懒得说了。

到了车站，上行火车还有三十分钟才开。在候车室里，妻我连忙对越水问道：

“刚才你跟福地嘉六的儿子一起到他的家里去，有什么特别的事情要商量吗？”

进藤也一起望着越水的脸。

“没有，没有什么重要的事情。”

越水因为两个人一起提问，便立即答覆。妻我也好，进藤也好，脸上的表情，既失望，又放心。

火车来了，三个人坐在一起，仍然难以提起谈话的兴趣。今天的事情有些异常，大家心里都不大舒服。妻我打开杂志，进藤闭上眼睛打瞌睡。越水一边望着窗外，脑子里则不断就町子被杀案，展开这样或那样的空想。

后来，妻我到厕所去，越水把进藤的膝盖打了两下。进藤立即睁开眼睛，分明是并未睡着。

“进藤，有一件事，要向你打听，你认识一个姓青山的女人吗？”

“青山？”

进藤重复了一遍，脸上明显地显出了狼狈样。

“不认识，不认识这么一个女人。”

他吞了一大口口水。

“是个怎么样的女人？”

他回问了一句。越水明白，这是有目的反问。

“不，不知道。”

越水面向窗外。火车已过了碓冰关，落向关东平原。

火车靠近熊谷的时候，进藤也到后面厕所去。乐水看看他的背影，低声向正在看杂志的妻我问道：

“你认识一个姓青山的女人吗？”

妻我一听问起姓青山的女人，眼睛离开了杂志，一瞬间，变了面色。

“不认识这么一个女人。”

他这样说道，并没有像进藤那样反问一句，就立刻再把眼前的杂志打开。在越水看来，他是在遮掩变化中的面色。

进藤也好，妻我也好，都知道青山就是町子。刚才的表情，就是最好的证据。这样一来，原泽、妻我和进藤三个人都知道町子有一个“青山”别姓。知道，又有什么意义呢？三个人都知道，就完全证明这三个人都与町子有一样的关系。也就是说，町子在分别给他们三个人打电话时，都是以“青山”为姓。

越水等人到了东京上野车站，已是黄昏时分。三个人在车站前面分手。普通的情况，都是喝一杯冻啤酒再分手，这一次，谁也没有开口。

一提起“青山”，妻我和进藤都有些不自然，而且故意躲避越水。还有，越水是分别向他们两个人提出的，他们大概不会把这件事拿出来商量。

越水回到家里，妻子知道他去轻井泽做证人，便不断问长问短；他大致说了一个轮廓，并且说明，同他并没有多大关系。因为这里面牵涉到经常往来的朋友，所以他宁愿少谈实际情况。

想起了到长野县认尸的“青河”老板八重子，不知道她回到东京没有，越水就打电话去问，是酒女爱丽子接的。

“老板娘出事了。”爱丽子大声说道。

“怎么一回事？”

“因为到长野县去，看了町子的尸体，还有已经腐烂的面孔。我们听说，都受不了。老板娘只觉恶心，在长野旅馆里病倒了。”

“啊？”

尸体已经经过了四十天，不用说，町子的脸腐烂得很厉害，说不定还会有白骨露出来。在这个世界里看了这般景象，难怪八重子病倒。

“这可麻烦了。你们那里有人去探病？”

“那边刚通知，我们还没有决定由谁去。…越水先生，你如果有时间，不妨去一次。是机会啊！”

到了这时候，还不脱吧女本色，乱开玩笑。

“别乱说。”

越水说完，忽然想起：

“对了。你知道有个姓青山的女人吗？”

如果町子经常使用“青山”这个姓名同客人联系，说不定，爱丽子会知道。

“青山？不知道。”

她马上否定。看样子，不是说谎。照此说来，町子在酒吧里，并没有把“青山”这个假姓告诉别人，而保持绝对秘密。这女人拼命储钱，一切放纵，在这一些秘密上倒是很能守口如瓶。

刚挂上电话，铃声又响了。

“我是原泽。”原泽的声音。

“啊，是你吗？”

越水不觉抬高声音。实际上，他正要给原泽打电话。

“今天，你辛苦了。”

听那语气，原泽对于只有自己未能前往轻井泽，感到歉意。

“那边的情况怎么样？”

“情况么。……在电话里说不大方便。”

越水注意到妻子正在邻室同孩子讲话，便压低声音：

“我想同你谈一谈。到你那里去的话，有你太太在座。还是找个咖啡馆见面吧！”

原泽毫无异议。

一个钟头以后，来到附近的咖啡馆，原泽已在等待。他今天也非常注意轻井泽的情况。可是，越水觉得，原泽今晚的脸色，并没有什么狡猾，也没隐藏什么策略。

“面色不大好啊？怎么一回事？”

原泽注意到越水的表情。

“不，有些累。”越水堆出几分笑容。

“今天，你们三位都去了。只剩下我一个人，很对不起。实在是有事，分不开身。”

原泽改口致歉。

“要做生意，那就没有办法了。”

“怎么样，那边的情形怎么样？”

周围的顾客不多。越水便说明了现场检查的详细经过。尸体已经送

到长野去解剖，不在现场。他还提到，八重子去认尸，目前还在长野旅馆里养病。这是刚刚听来的事。

“真是出了不少的问题啊！”

原泽眼望天花板，像是感叹良深。越水又认为，这是在做戏。

话虽如此，越水倒并不是认为原泽就是杀死町子的凶手。包括越水自己在内，他们四个人都可以证明绝对不在现场。四个人一整晚都在“藤村别墅”未动。只是原泽在七点钟左右离开了差不多一个钟头的时间，从福地嘉六的家打电话到千曲馆寻找姓青山的女人，问题就在此处。

关于“青山”这个人，越水已经问过妻我和进藤，现在只剩下原泽一个人没有问了。

谈到这里，他便说道。

“有个姓青山的女人，你认识吗？”

越水心想，原泽会不会和妻我、进藤一样，马上脸色大变呢？怎知，原泽竟然哈哈大笑起来。

“怎么，你连町子的化名都知道？”

越水觉得，这个原泽比其他两个人高明得多。

“大概也是那么一回事。你既然知道青山是町子的化名，想必也和町子有关系。”

原泽还想把越水压下去。

“不开玩笑。和她毫无关系。”

“那么，你怎么知道她的那个姓？问过妻我、进藤？”

原泽果然知道另两个人和町子的事。既然如此，越水就不再顾虑，向他询问打给千曲馆的电话。

“什么，是那一件事吗？”

原泽的面色丝毫不变，反而在脸上若无其事地带着一丝笑意。而且，他不断眨眼，望着越水的脸。

“不错。青山就是町子的化名。你已经知道了，她和有特别关系的人进行联络的时候，就用这个化名。我既然知道，就等于说明，我是她的特别朋友的一个。”原泽说时，金牙闪光。

“到底是招供出来了。我早就觉得，大概是那么一回事吧……”

越水面也带笑容，附和说道。

“可是，越水先生，千万不要误会；现在我并不是她的特别朋友。”原泽说道。

“你的意思是说，一时逢场作戏，现在已经断了关系？”

“对，说得不错。并没有太深的关系。”

“如果关系太深，可就要出事情。”

“出事情？”

“就是录音带录到的声音啊。町子不愿意离开那男人，男的却偏要斩断关系，于是出了事情。”

“发展到那种地步，真是麻烦。”

“町子居然也有不愿意割舍的人！”

“还不是钱！町子好钱，绝对不愿意让财神跑掉。”

“这么说，那男人有钱？”

“我看一定有。没有钱的人，町子是不会看上的。那男子一定是嫌町子索要无度。”

原泽说道。越水听了，马上想到，他一定也有过这样的经验。

原泽很早就斩断了他与町子的特别关系，大概是畏惧她的本性。越水心想，自己是个受薪者，虽然到那里去喝酒，却没有惹上町子，不由得为本身的安全，暗暗祝福。

妻我和进藤都是生意人，妻我放手经营洋点心店，进藤则经营铁器店老铺。他们手里都有些钱。町子一定和这两个人都有特别关系。——可是，这种关系已经断绝了呢？还是维持到她死以前呢？

这是越水想知道的。

然而，越水不愿意向原泽询问这件事。两个人是共有同好的朋友，原泽对他们的感情不会愉快。不用说，原泽是非常了解町子和妻我、进藤的关系的。

“可是，你在六月十九号那天，怎么会知道町子要到轻井泽去呢？又怎么知道她要住在千曲馆那间旅馆呢？”

越水看原泽的态度很安详，便提出这一问题询问。

“嗯！”

原泽含笑嗯了一声，从口袋里取出了笔记簿。

“越水先生，你还记得那天晚上我们的联句吗？”

“大致记得。”

“我都写在这里了。好，我仔细地念一念，你听啊。”

原泽说完，大声朗读。

“来者是何人圆木殿深夜之中闻咳嗽连声”

“夜莺啼叫后喁喁细语谈情话句句如谜星”

“这是妻我富亭写的俳句。与起句的意境完全不同。这两句，你看带着什么意味？”

原泽望着越水的脸。

“带着什么意味？”

越水也回望原泽。

“你听，来者是何人，这是一问；喁喁私语如谜星，这又是一问；妻我的俳句，岂不都是疑问的句子。”

“……”

“那个时候，我们只听到聚音器收到了男女声音的私话，不用说，绝对不知道内容；于是，大家都受到了情侣谈情的刺激，写了很多有关爱情的俳句。在这些俳句里面，妻我先生的句子接连投下疑问符号。他提出了疑问，表示着什么意思呢？”

原泽的脸上，浮现着一种颇为自信的表情。

烧鸡店的原泽，认为妻我富亭的俳句里面有隐语，而且，隐语的出现，是因为事先对某一件事情有了概念；越水听了他的话，不觉一惊，连忙向他询问。

“照你这样说，原泽，把町子叫到轻井泽的，竟然是妻我？”

“哎呀，还不能说到那个地步。”原泽笑着说道。

“你是不是因为有了这一推测，才打电话给千曲馆，询问青山这个人有没有到？”

“说起来为了好玩；我只是因为有了这种直觉，打个电话试一试。”

“原来如此。我倒没有想到，你是猜想如此，才打电话的。我原来以为你还有更重要的想法。这是因为，你说忘了‘岁时记’要回去取，所以才搭乘福地先生的汽车，从‘藤村别墅’回到他的家的。‘岁时记’固然也重要，但是，我曾经觉得你是专为打这个电话，才离座的。……”

“这是你的想法多绕了弯子。我是在去取‘岁时记’的时候，才想起了打电话，而且想起了给千曲馆打电话。”

“那么，我倒要问一问。……”

越水吞了一下口水。

“你为什么会想到，町子会到轻井泽的千曲馆呢？也就是说，你为什么选择一家特定的旅馆呢？”

“哦，这个么……”

原泽露出了一副不着边际的笑脸，答道：

“千曲馆，是我以前听町子提起过的旅馆。”

“町子这样说过？”

“也不是特意对我说的。不知道什么时候，我跟她随意闲谈时，顺口提起了轻井泽，她就讲到千曲馆。那时，我心里想，原来这家伙去轻井泽时，经常利用那间旅馆。”

“町子每逢夏天，都去轻井泽吗？”

“是不是去，我就不知道了。不过，我那一次心里想，她如果到了轻井泽，大概住在千曲馆。”

“町子只跟你一个人提起那地方吗？”

“这个么……”

越水知道，原泽虽然隐藏不说，这些事情，一定是町子的枕边之言。既然如此，就无法向下追问了。至此，越水改变了询问的方向。

“你说，町子可能在六月十九号晚上到千曲馆，这是根据什么理由呢？”

原泽似乎想说，十九号晚上，町子要和他见面，却没有明说，所以越水追问。

“是怎么样知道的，就很难说；不知道怎么一回事，就生出了这样的感觉。也许是所谓的直觉，也许是所谓第六感，就有了这种想法。后来，町子的尸体真出现了，也许是真正神差鬼使吧！”原泽坦然回答。

“你认为妻我富亭的俳句有疑问，因此推测町子可能到了轻井泽，这两者有什么关系？”越水追查。

“这是我的想像，千万不要认真。而且，更不要对妻我先生提起。我们的友谊会崩溃的。”

原泽拒绝说明。

“不说，我也可以猜得到。”

“尤其不能对妻我先生提起的原因是，他同我们都在一起，在‘藤村别墅’过了一夜，清清白白。”

“所以，无论怎样对妻我疑心，他直到最后也将是安全的。好，你把你根据想像而进行的推理，说给我听一听。”

“好，我说。妻我先生的俳句，不是问‘来者是何人’，就是说，‘喁喁细语如谜星’。也就是说，刚从聚音器听到男女的谈话声，妻我在一瞬间大概已经想到，这不是町子吗？”

“那不会。我们也认识町子。那么远的声音，怎么可能判断出来？”

“是啊，问题就在这里。妻我俳句里是有前提的。……你说，我们三个人，并没有听出那女人的声音就是町子。可是，我觉得，妻我虽然没有听出来，却有了直觉。这也就是说，那天晚上，町子到轻井泽去，妻我是知道的。因此，妻我一听见聚音器里面的声音，马上就起了疑心，那是町子吧……”

“所以，他才写出这样的俳句：‘来者是何人圆木殿深夜之中闻咳嗽连声’。”

“是啊，我就是这样想。同时，‘来者是何人’的何人，照我看，指的就是陪在她身边的那个男人。声音很像町子，到底是什么样的男人陪着她到这里来散步呢？意思可能如此。”

“原来如此，那么，‘喁喁细语如谜星’，也是同样的意思？”

“不错。他把町子叫到轻井泽来，而她竟然同另外的男人在一起深谈，他不禁要询问。对方男子是什么人呢？谈的是什么呢？这都是谜。”

原泽像是说得口渴，端起水杯来饮。

“这更加不可思议了。”

越水叉起两臂，再一度体会原泽这番话的意味。不知道什么原因，原泽似乎竟然推定，那天晚上是妻我把町子叫到轻井泽，让她住在千曲馆的。妻我叫她在千曲馆等待，等第二天早晨野鸟录音工作一完，大家分手，他就马上赶到千曲馆去。这大概就是原泽的想法。如果是这样，町子竟然同别的男人一同出现在聚音器前谈话，妻我一听见，当时又是怀疑，又是嫉妒，怒火上升，并不稀奇。

可是，妻我富亭当时并不能完全断定那女人的声音就是町子。只是因为已经知道町子要住到千曲馆，才起了这样的疑心。有了这种念头存在，于是，一旦联句，他就把心事写在俳句里了。——这是原泽的说法。

“可是，原泽，这里面也有些奇怪的地方。”越水抬起头来说道。

“什么奇怪的地方？”

原泽带着饶有兴趣的眼神，等待越水的反问。

“我们在广播电台听过那一段谈话。那男人很想罢手，可是女方死命纠缠。由于她态度很坚决，男人害怕，于是把她杀了。警方也是如此判断的。如果町子另有这样的男人，应该是一开始就和他一起到轻井泽，而不会是等待妻我相邀，一个人在千曲馆枯守。”

“好，这个问题提得好。我们知道谈话内容的时候，是在广播电台听了经过滤音器扩大了声响以后。当晚单是在聚音器用耳朵倾听的时候，并不知道谈话的内容。所以，我觉得，妻我一听见声音，脑子里马上就有了怀疑，认为那是町子在谈情说爱。这就是说，妻我的脑子里，已经有了有关的材料。”

“原来如此。……可是，那个时候的妻我，并没有什么特殊的表情啊！”

越水垂下眼帘，把妻我当天晚上的模样仔细想了一遍。并没有想起妻我有原泽所说的那种表情，但原泽既然如此立论，越水也不打算同他唱对台戏。人与人不同，所得的印象也不会相同。

“可是，你给千曲馆打电话，询问有没有一位姓青山的女客，是在联句以前的事。难道说，你早就知道町子和妻我已有约会，准备在轻井泽见面？”

“你这一问，倒是问到了关键所在。”

在这个问题面前，原泽有些为难，显然是被问住了。

“不是有些奇怪吗？你对妻我的俳句发生疑问，但写俳句是以后的事。我们在‘藤村别墅’开始进行野鸟录音以前，你已经在福地的家里打过电话询问。所以，那时候你应该已经对町子的行动，妻我的行动表示怀疑了。对不对？你说，是为了好玩，我看，并非如此。”

原泽的脸上一直泛现着的微笑，到这时消失了，稍微出神思考了一阵。

“其实，越水先生，因为是你，所以我才说；你说得不错，我在那个时候，已经知道町子到了轻井泽。”

他抬头说道。

“什么，你知道？”

越水睁圆了眼睛，望着原泽。

“嗯，不知道是不是应该用‘知道’这两个字……因为，我看见了她。”

“看见了町子？”越水伍重惊叫起来。

“到底是不是她，我现在还不敢确信。你说我回到福地嘉六的家去取‘岁时记’，从一开始就想到要打电话给千曲馆。

其实并非如此。那个时候，真是只为了去取‘岁时记’。因为联句马上就要开始，我很怕手边没有参考书，俳句作得不成样子。就在福地先生的汽车里，半路途中，我突然发现，有个很像町子的女人。”

“在什么地方？”

“正是火车到站不久，中轻车站出来一批旅客，里面有个女人很像她。车子一闪即过，我心里‘啊——’了一声，连忙回头，车子太快，已经看不到踪影。要是车子里只有我自己，我一定要司机马上停车回头，看看到底是不是她；可是车里还有一位福地先生坐在旁边呢！我虽然想停车，终于没有开口。”

越水听到这里，觉得还近情理。

“那时候，町子在干什么？不，我指的是像町子的那个女人？”

“在车站前面，正要上的士……”

“既然是的士，一定是福地嘉六先生高原的士公司的车了！”

“不，也有其他公司的车。福地嘉六先生的的士是橙色，一看就认识。她上的是一辆绿色的士。……那时候，我就想起了，她曾经偶然提到轻井泽的千曲馆，所以才打电话。回去取‘岁时记’，途中发现了貌似町子的女人，这经过完全是事实。”

“可是，终于不是町子？”

“实际上，我回到东京以后的第二天，又想起了这件事，就又给千曲馆打了一次电话，进行覆查。那边还是说，没有姓青山的女客住在那里。我又把町子的特征提出来，那边还是说无此人。所以，并不能保证那就是町子。可是，现实的事情是町子的尸体在轻井泽挖了出来，我又想起了妻我的俳句的古怪，自然而然，就把两者联系起来了。”

“原来如此。”

越水说完，暂时缄默。

“这样的事情，我无法对别人开口，所以直到现在也没有讲。如果传到警察的耳里，我就惹上了麻烦。而且，如果我能够判断那就是町子，我一定主动向警方报告，作为参考。”

原泽紧望着越水的面色。说这番话时，与问题没有澄清以前，脸上的表情大有不同。

“车站前的的士，虽然不是福地嘉六先生的高原的士公司的车，也应该把那辆车查一查才好。六月十九号下午七点钟左右，火车到站的时候，时间是很清楚的。”

“说得很对，如果查一查，也许有好处。”

“你要是早告诉我，昨天我到现场作证的时候，就可以到的士公司调查。”

“我还是没有把握。”已经说过好几次了，不敢确信是町子。

越水想起，原泽昨天连到现场作证都没有去，说不定就是调查那辆的士去了。否则，他为什么不到现场去呢：如果说在东京有事，谁都可以说有事。原泽对于此案所知甚多，不会明知而不去。

“还有，越水先生。昨天有没有见到福地嘉六先生的儿子？”

原泽换了话题，向他问道。

“遇见了。……对了，忘记告诉你。那个人说，跟你很投机，为什么今天没有来呢？真遗憾，他说，我们这几个人里，以你最为青年有为，这真是一见合拍。”

“他竟然这样说吗？”原泽苦笑。

“你对那个人怎么想法？”

“怎么想法？这是什么意思？”

“我是指他的人。看来非常像个花花公子，在那方面大概相当好玩。”

“可不是，是个逍遥放荡的二世祖模样。”

越水心里想，跟你也差不了多少，可是没有说出口，不能说。

“我觉得，一定有老板娘喜欢他。”

“老板娘，‘青河’酒吧的八重子？”

“不，普通人家的女人。而且是上了年岁的有钱人家的太太。你看，他那张脸还是一张娃娃脸。有了父亲的余荫，他根本不知道辛苦两个字是什么。在稍微上了年纪的女人看来，他那张脸就显得可爱了。”

“你说得也许不差。”

越水伍重在这个问题上，可有点外行。还是原泽的眼睛对于这种事来得敏锐。但是，越水在这时候，眼前突然泛现了“藤村别墅”那位女主人。是那位在客厅里招呼自己和警方人员喝茶吃点心的那位藤村夫人。年龄大概是三十五六岁吧。可是，由于家庭环境优渥，又是一家的主妇，营养良好，样貌就显得很是年轻。皮肤白晳，表情甚多，身体也很丰润。

那个时候，福地嘉六也好像是主人翁一般，帮同招呼客人。藤村先生没有在家，人手不足，突然来了一大批客人，福地不过是随手帮一帮忙；但是这就说明，由于他代替藤村一家在冬天管理别墅，两家的关系颇为亲密。这一批人，与藤村一家人并没有直接关系，而福地嘉六敢于招待他们入内休息，如果不是有通家之好，是不会如此的。福地嘉六既是如此，他的儿子嘉一郎也一定与藤村一家人很是亲近。

为什么想起这件事呢？越水没有想到，由于原泽的话发生了刺激作用，自己竟然起了联想。

“喂，越水先生。”

原泽又开口了。

“去轻井泽给野鸟录音，完全是妻我先生倡议，对不对？”

“嗯！”

“妻我先生因此买了一全套聚音器。妻我先生想出了所有的办法，是他带我们去的。”

“嗯……这是什么意思呢？”

越水咀嚼着原泽的话的意思，抬头望他。

“我就把所有觉得特别的事都说出来吧。……指定把那个聚音器摆在那个地方的，是福地嘉六先生，我按照福地先生的指示，爬到树上去，装好了聚音器。把那对男女谈话声录入录音带里，岂不都是他们两个人的安排吗？”