正文 第二章 遗书之谜

本来应该接着说，警察羽立是怎样在小笛家里，进行勘察现场的，但是如果在这里说了，就会跟预审法官的勘验报告发生重复。以下介绍一下勘验报告。

勘验开始于当天下午六点，预审法官的勘验报告的第一项是“勘验场所”，内容如下：

“现场是京都市上京区白川西町八十五番地九号的平松小笛家，位于同市上京区，通向京都帝国大学农学院正门的，宽约十米的出町路东侧。这是一排西向二层木造瓦顶小楼，一共是五套房子，平松小笛家是从南边数第二套。房产权属于同市下京区西洞院，松原下西侧的山口X次郎。”

那个三叠的房间里面，只挂着一顶空蚊帐。紧挨着三叠房间的，是一个四叠半房间。这个房间里躺着小笛的养女千岁，是年十七岁。千岁的脖子上，勒着一条印有“XX储蓄银行”字样的布手巾，手巾上还勒着一条绳子，分明是被人勒死的。千岁的尸体在房间中央，仰卧在一条由东北稍稍向西南歪斜的褥子上。尸体上盖着一条大花被面的棉被，被头是黑天鹅绒的。右手和右脚露在棉被外边，脚边有一件平纹细布女式单衣，有一部分露在棉被外边。

千岁的隔壁是一个六叠的房间。榻榻米上到处都是棉被、坐垫、脱下来随便一扔的衣服，简直没有下脚的地方。这个房间的西南角的棉被下面，盖着茂野太太找了很久，都没有找到的喜美代和田鹤子。姐妹俩都已经被人用日本式手巾勒死了。

更让前来勘验的人们感到吃惊的是，在通向廊子的门楣上，吊着这个家的女主人——平松小笛的尸体。

勘验是从那个三叠的房间开始的。在这个房间里，引起了勘验法官注意的是：刚才提到过的空蚊帐，和夹在窗户外面的木栏杆里的、没有人动过的报纸，有六月三十日的《XX晚报》，有同月二十九日和三十日的《XX晨报》，没有二十九日的晚报。

接下来勘验的，是茂野太太她们从南边那所空房子，可以看到的那个躺着千岁的尸体的、四叠半的房间。

把棉被掀开，看见的是穿着白地蓝花棉布睡衣的千岁的尸体。睡衣胸前的细带子是系着的，但下摆被卷了上去，（以下删去一百一十九字涉淫秽描述）全都露了出来。千岁是一个十七岁的少女，睡相也许不太好，但睡相再怎么不好，这也是极其不自然的。

千岁不可能是自己睡成这个样子的，一定有人摆布过。褥子上的尸体的左大腿旁边，散乱着五张名片。两张是广川条太郎的，另外三张分别是X田X郎、X本X次郎、X形X松的。

脚边那件露在棉被外一角的平纹细布女式单衣，里边还套着一件半袖汗衫。单衣左边的袖子的腋窝处被扯破，前面有一个二寸大的豁口，后面也有一个五六分大的豁口。

被扯破的部分是新碴还是旧碴，勘验报告上没有写。不过，考虑到千岁出事之前，一直是穿的这件衣服，不可能那样破破烂烂地穿着出门，可以认定是被凶手扯破的。这样分析的结果，千岁的衣服是什么时候被扯破的，就成了引人注目的焦点之一。

千岁尸体下面的褥子是怎么铺的，盖在她尸体上的棉被，又有哪些应该注意的异常状态呢？勘验报告上是这样说的：

“褥子东侧边缘南端附近，有一个拱形的凸起，此凸起部分至尸体腹部左侧（即褥子中央），有一长条形皱褶。棉被之东北角略呈尖状，西侧边缘向内侧弯曲。”

褥子和棉被如上述形状，而大门旁边那个三叠的房间里面，只有蚊帐没有被褥，综合以上两点加以考虑，可以认为：千岁最初睡在挂着蚊帐的那个三叠的房间里，死后被人连同被褥拖出，拖到了那个四叠半的房间里。

褥子的凸起和皱褶，以及棉被的形状告诉我们：此人拉开房间之间的隔扇之后，先是拽着褥子往东拖，然后拽住东北角往东北方向拖，最后，抓住褥子的东南角往东拽。

下面来看最里边那个六叠的房间。田鹤子的颈部，被日本式手巾勒了三圈，手巾没有打结，两端压在头下面。手巾是一条新手巾，贴在手巾上的“X条乌丸XX屋制作”的标签还没被揭掉，上面印着“X常酒店”几个字。

喜美代的颈部的手巾，是从后脖领子往前缠，紧紧地勒了两圈。手巾在颌下打了一个死结。死结的打法，跟勒在千岁颈部那条手巾一样，而且，手巾上也印着“XX储蓄银行”的字样。

用这么大的篇幅来介绍勘验报告，诸位读者也许已经看得麻烦了吧？不过，这个勘验报吿，跟以后登场的小南又一郎博士的鉴定，将成为这个事件的根本，在这里，无论如何，也要把勘验报告的重要部分讲一下。我相信，了解了勘验报告的主要内容，一定能最大限度地满足诸位读者的猎奇心理及侦探兴趣。

现在该说说吊在门楣上的小笛的尸体了：小笛的尸体，样子非常奇妙。她的双臂奇怪地伸展着，臀部向后方凸出，两腿分开，双膝弯曲成L形。右脚的脚底呈水平状态，前半部踩在门槛上，后半部踩在榻榻米上，脚址是跷起来的。左脚脚尖着地，脚底板朝西，脚趾略向脚底弯曲，抵在门槛和榻榻米之间。

在小笛尸体两腿下边的门槛上，放着一个直径七八寸的火盆，火盆正好夹在小笛的两脚之间，她的两脚均离开火盆一至二寸。

小笛的左脚北侧，几乎挨着左脚的地方，横立着一个长二尺，宽七寸，厚一寸的带腿的案板。其衣服的下摆，则有一部分搭在了案板上。

勘验报告称：“两手拇指向掌心弯曲，被另外四指覆盖，从手指的弯曲状态可认为曾经用力。两臂未挨着身体，亦非垂直，而是稍稍向前方和左右弯曲。其手臂与身体间的空隙，有手臂自然下垂时那么大，这一点尤其值得注意……”

吊着小笛的和服腰带的下边，也就是喉头部位，有一道伴有严重的皮下淤血的勒痕。勒痕略呈V字形，V字底部远远大于直角。咽喉为V字形勒痕的底部，勒痕呈直线，分别向左右两侧延伸，跟衣领平行。

纸糊的隔扇，离吊在门楣上的小笛的尸体，只有六、七寸，但隔扇上糊的纸，没有一处破损的。

“还有，小笛尸体上穿的衣服不太自然。例如在和服里边，还穿着一件法兰绒的浅黄色衬裙，衬裙前摆卷了上去。可以推断为是有人把尸体吊上去的时候卷起来的。

“归纳：上述那道V字形的勒痕，要比被吊着小笛的和服腰带勒出的勒痕低得多；V字形勒痕跟衣领平行，并伴有严重的皮下淤血。腰部以下呈弯曲状态：和服腰带下端到门槛的间隔，大大短于尸体颂部到脚底的长度。

“综上所述，可以认为，小笛是在被人用绳子勒死以后，再把尸体挂上去，伪装成上吊自杀的。凶手可能是先用和服腰带，做一个绳套绑在门楣上，再把死后的小笛的脖子塞进绳套里的。”

勘验报告如是说。

总之，小笛吊在只有三尺二寸的髙度上。颈部的V字形勒痕，跟这个事件关系重大。既然小笛的尸体，疑点如此之多，尸体周围的状况，我们就不能等闲视之了。

廊子外侧的防雨窗，只有靠北边的一扇开着，其余全都关着。廊子内侧纸糊的隔扇也开着一扇，小笛的尸体就吊在那里。

在开着的那扇防雨窗下边，丢着两双粉色带子的短齿木屐。

后院里没有什么异常现象。

现在让我们来看看勘验报告上，关于大门是怎么写的。

“此大门的南端是合叶，以合叶为轴开关大门。大门的北半边，开了一个四尺髙的便门，该便门为推拉式，往南推为开。”

最早走进小笛家的警察推大门的时候，大门顶部咔嗒咔嗒地响着，可以活动，底部却纹丝不动。警察见大门推不开，就去拽挂在便门上的锁。拽开以后想推开便门，却怎么也推不开。推拉式便门的沟槽里面，好像顶着什么东西。警察只好把推拉门往上搬，使其底部脱离沟槽，然后往里推，把便门卸了下来。

进去以后观察大门内侧。大门上下虽然都有插销，但是下面的插孔完好无损，上面的插孔没有了，插销不起作用。

推拉式便门推不开的原因，是由于内侧钉着一块三寸左右的木片。这木片看上去是以前钉上去的，目的也许是为了防止刮大风的时候门板被刮倒。

总之，出事以后，大门的状况是：只能从里边才能打开，这一点请读者不要忘记。

接下来说说京都大学的勤杂工畑野，和另外三个女人利用过的，从邻居家可以进去的那块门板。从一定意义上来说，这个门板也是只能从小笛家这边才能打开，因为门板后面，顶着两个大蒸笼和两个大竹帘子。预审法官勘验的时候，曾开关那块门板，门板关上以后，蒸笼和竹帘照旧倒在了门板上。

在这块隔开两家的门板上，小笛家这边没有插销，空房子那边有插销。但是，最初勘验的时候，插销没有插着。也就是说，小笛家的出入口，只有大门和这块隔开两家的门板。后院里的板墙经过勘验，没有发现有人翻越的痕迹。

小笛家的二楼，夹着走廊，有两个六叠的房间，走廊里面有厚厚的一层灰，可见已经有很长时间没人上过楼了，可以说，跟事件没什么关系。

小笛的尸体，离纸糊的隔扇很近，大门内侧插上了插销，外侧上了锁，而且，那把锁是无需钥匙就能锁上的，开锁的时候，才需要钥匙的那种锁。凡此种种，完全可以引起我们足够的兴趣了吧？

不只是这个事件，所有事件的勘验报告，都写得非常明了，看了勘验报告，就如同身临现场。但是，像“小笛事件”这么详细的勘验报告，还是很少见的。这也从一个方面，证明了这个事件的复杂性。散见于现场的一丝一线，都包含着解不开的谜。

本想把勘验报告的内容，介绍得更加详细一些，但那样一来就没完没了了，毕竟这份勘验报吿，写了一百二十多页呢。这里只把跟事件有关系的内容介绍一下。

说到“跟事件有关系的内容”，除了上述那些之外，再有就是那些很有问题的“遗书”了。不过，在介绍那些“遗书”之前，我无论如何，也得把厨房勘验的结果说一下。

为什么一定要说说厨房的情况呢？这是因为，二十七日的晚饭，二十八日的早饭，都跟事件有非常重大的关系。特别是他们都吃了些什么，尤为重要。

厨房里摆着个带金属网的三层架子。上层是仍然装在平底浅锅里的，已经腐烂变质的素烧鸡肉和洋葱，平底浅锅旁边有个小盆，里面装着煮南瓜，也馊了。中间那层有两个装筷子的盒子，还有一小碗什锦酱菜，一盘酱油拌碎鲣鱼，鲣鱼上面还有烤好了的润目鳁鱼，都是吃剩下的东西。下层有个四角小碗，里边装的是芥末拌黄瓜，还有一小碗煮葫芦干。

这个架子东边，是一个有三个火眼的灶台，中间的火眼上，放着一个可以煮二升米饭的铝锅。这个铝锅里有半升米饭被泡在水里，水已经变得非常浑浊，米粒被泡得软软的，用手指一捏就成了碎末。

离开灶台三尺的地方，是洗碗池和台子，台子上放着一个水桶，水桶里的水有八分满，里面泡着一个男人吃饭用的、比较大的饭碗，一个四角小碟子，一双筷子。大饭碗、小碟子和筷子上面，都没有沾着饭粒。水桶里的水不浑浊，但水面上漂着饭粒。

另外，台子上方的墙上，钉着一个架子，架子框上的钉子上，挂着一个铝茶瓶，一个陶瓷茶瓶。铝茶瓶是空的，陶瓷茶瓶里有三分之一茶瓶的茶水。

现场的东西，有一百好几十件，但是，预审法官作为证据收走的东西，除了吊着小笛的和服腰带以外，就只有二十四件，例如死者身上穿的衣服，名片，信件，账本，锁，钱包等等……

看了我所介绍的勘验报告的主要内容，诸位该知道，此事件有何等复杂了吧？在预审法官收走的物证里，最有用的物证应该是名片、遗书和黄瓜根。按下名片和遗书不表，单说从小笛家厨房里面，发现的一截黄瓜根，对这个事件的解决，就是相当重要的物证。

下面该说说那些很有问题的遗书了。人类使用各种各样的方式，来表达自己的情感。言语，表情，动作，书信等，是主要的表达方式。用这些方式表达感情的时候，只有在没有对象的情况下，所表达出来的情感才是真实的。如果有对象呢，表达者就会考虑自己的利害得失，说一些跟真实相反的话，做一些跟真实相反的表情和动作。

遗书是一个人做好了死的思想准备以后写的东西，应该是没有任何虚伪的，完全是真实的东西。但是，遗书也是有对象的，要对活着的人表达自己的意思，如果马上就断定：遗书所表达的，完全是死者的真情实感，那就太操之过急了。

那么，我们就来说说小笛和千岁的遗书。预审法官在里边那个六张榻榻米的房间，也就是发现了田鹤子和喜美代、以及小笛的尸体的那个房间东北角的桌子

上，看到一堆杂乱无章的东西。

在这里，我要首先强调一下，那张桌子上铺着桌布，而且，还放了一个织毛衣用的架子。

接下来我们首先要说的是，桌子的东北角，有一些被书挡夹着的课本之类的书和笔记本，在那些书和笔记本中间，夹着两个信封。由于那两个信封髙出书本很多，谁都可以立刻注意到，它们的存在，显然是有意而为。

其中一个信封上写着（为保护个人隐私，以下人名之中的某些字用〇代替）：

蜂〇〇　收寄信人：病入膏肓的C子

另一个信封上写着：

堀〇〇〇子收　寄信人：千岁

从夹在书挡里的一个笔记本里，还找出一封遗书模样的信，是千岁写给蜂〇〇的。这封遗书，用从笔记本上撕下来的一页纸写成，没有装入信封，而是用从同一个笔记本上，撕下来的横格纸包起来，夹在了笔记本里面。现在，分别介绍以上两封信和遗书。

千岁写给蜂〇〇的信：

亲爱的小蜂、小〇：

你们好！谢谢你们特意来看我。我感到万分高兴，我母亲也很高兴。我好多了，可以去附近走走了。可是，我一去学校，就感到痛苦，在家里玩儿，就不觉得痛苦了。所以说，我的病是任性。老师一定认为，我是个任性的孩子，一定很生我的气吧？这叫我感到悲哀。但这是没办法的事。

星期五早晨我去了神户的医院，昨天（星期六）晚上又回到了京都。还是那个病，去不了学校。不过，我就是死了，也得坚持到毕业。小蜂，像我这么一个又软弱，又不爱去学校的学生，你一定讨厌我了吧？

昨天回京都以后，收到了堀〇的来信。堀〇跟小〇成了特别要好的朋友，真叫人羡慕啊。我这个软弱的人，真想坚强起来啊！我希望小蜂永远是我的好朋友，永远爱我。软弱的C子好悲伤，但是我永远都忘不了小蜂你啊，哪怕你再也不理我了……

小蜂啊，不管你跟小〇多么好，也不要忘了我，把你的爱，分给我一点吧！求求你了，求求你了！我需要令我怀念的小蜂的爱，我等着你的爱！如果我死了，请你不要忘了，在这个世界上，曾经有过一个叫〇子的人。

如果我现在得不到你的爱，我将会非常悲痛，只能一死了之。你跟小〇一定要友好相处，也不要忘了我。友爱地久天长！

看了掘〇的信，知道你们很要好，我好羡慕，也好悲伤，眼泪止不住流下来。我在一边写信，一边哭呢。

对不起，净说这些叫人伤心的话了。问〇子好。我心爱的朋友，令人怀念的爱，结束了。

病入膏肓的C子

千岁写给堀〇〇〇子的信：

好心的堀〇：

很感谢你来看我。我真高兴啊……我一定要向你道谢！……你也好可怜啊，怎么就不能跟小蜂和小〇一起玩儿呢？都是朋友嘛！像我这样的人，你都愿意联系，快去学校吧！到了学校，跟大家友好相处。

你还不知道吧？最初小蜂也不愿意跟我做朋友呢。她跟小〇的关系，好像比跟我的关系好得多……我也觉得很委屈，可是，那又有什么办法呢？

我原来跟小A和小C的关系都很好，可是都被小蜂拉过去了。恐怕小A也觉得很委屈吧。你就忍了吧。我们要成为永远的好朋友！

就写这么多吧。前天我去了一趟神户的医院，在神户玩儿了一天，昨天晚上回来的。还真是心脏病。（此处有一字看不清楚）申请退学。字迹潦草请原谅。

C子

在从笔记本上撕下来的一页纸上，千岁用铅笔写给蜂〇〇的遗书如下：

淅淅沥沥的梅雨下个不停，我的心情很不好。寂寞无聊的我，一个人躺在榻榻米上，一想到最早看我这封信的朋友，我就泪水涟涟。朋友啊，我的朋友啊，你会是谁呢？小蜂啊，星期六没能见到你，温柔的情事也没有，我一个人在家里哭。

原谅我，我为什么就不能去你那里呢？原谅我吧！（此处略去一部分）小蜂，小〇，C子我，也许是最早死去的一个人，从此以后，再也见不到你们了，我就要死了，

死之前，真想再见你们一面啊！

我还没有报答小蜂的恩情，就要死了。原谅我，原谅我，原谅我……如果我死了，母亲会很可怜的。请你来安慰一下，我那再也没有什么依靠的母亲吧，这是我死前最后的请求。（以下略去）

以上两封信和一封遗书，都没有写信日期，究竟是什么时候写的，不是很明确，但由于最后这封，用铅笔写在撕下来的笔记本之一页上的遗书，跟前两封信放的地方不一样，再把信的内容等综合起来分析，可以认为，写最后这封遗书的日期，跟前两封不一样。

不用说，前两封只是一般的信件。最后这一封呢，从字面上来看，一个带有感伤情调的女子髙中四年级的学生，平时没有什么事情，也有可能写这样一封信，很难一口咬定就是遗书。

不过，这封遗书没装信封，只用从同一个笔记本上，撕下来的横格纸包了起来。把各种情况综合起来分析，可以说是一封形式完整的遗书。但是，作为一封已经做好了死的思想准备的遗书，情绪是非常消极的。再综合千岁死后，尸体的状况来考虑，还有很多疑点。

在发现了这些遗书的桌子上，还有装明信片的盒子，墨水瓶，空糖罐，漆盘，装着线香的小纸盒，以前用来装玩具飞船的空罐，茶碗一个，玻璃杯两个……东西摆放得很凌乱。除上述物品外，还有电灯的灯罩一个，橘子一个，被扯破的信封一个，这些东西都应该引起我们的重视。

小笛写的遗书也是三封，也是在这个桌子上被发现的。一封是写给儍瓜警察的。内容如下：

傻瓜警察：

森田友一、大月正和去年夏天（此处有几个字看不清楚），还有木材，野濑的衣服，往火车上扔石头，大家都知道。友一是受过缓期执行的处分的人。森田友一跟大月正和两个人干的。调查一下就知道，他们是多么坏的人了。

―封是写给福田太太的：

福田太太：

广川家的地址放在这里，请给他家里打个电拫。把野濑的东西拿来交给千岁。福田太太，千岁就拜托给您了。广川和我的后事，也拜托给您了。广川家的地址放在这里，请给他家里打个电报。千岁就拜托给您了。这个相框后面有地址，电报请发到那里去。

上述两封信，都是写在从笔记本上撕下来的横格纸上面，用的是黑铅笔。

第三封没有写收信人，却有小笛和条太郎两人的落款，而且，落完款又补了几句。其具体内容如下：

拜托福田太太保管的东西，请送到寺庙里去，连一根筷子都不要送给友一。我要跟广川一起死。（下文部分内容不明）

千岁很可爱，但丸太町（算命先生）说我沾不上她的光，我连一点儿指望都没有了，就跟广川一起死了吧。

小笛

条太郎（印）

说好了死就得死，不能骗我。你就把千岁杀了吧。我先死。千岁就拜托给您了。

第三封用的是稿纸，此外，中间约三分之一，是用红铅笔写的，前后各三分之一是用黑铅笔写的。

“条太郎”名下盖着“广川”的印章，这一点很有意思。当然，文中“你就把千岁杀了吧”这句话，也会引起我们极大的兴趣。更值得注意的是，这句话是签名盖章以后，再写上去的。