序言

我是一个很爱看小说的人，每次出差或工作空档，一定拿着小说阅读，让自己畅游在书中的世界，是生活的一种享受。

当初我知道《天之痕》要改编原著小说时，一则喜一则忧。喜的是《轩辕剑》可以透过小说这个平台，让更多人体会到毛兽原著的《天之痕》故事；忧的是小说跟游戏不一样，并不是把游戏中的文字搬到书上，就能获得和游戏一样的感动。

游戏和小说是不一样的艺术平台，双方虽然用着相同的角色，但是游戏可以运用美术加文字来表现出精彩的剧情及气氛，但小说却只能靠文字的造诣来塑造一切。

所以当我收到这个消息时，一直希望《天之痕》小说能做到让看过的人感动，不论有没有玩过游戏。还好，燕垒生做到了这件事。

一开始要我监制这本小说，就很担心我会因此把游戏框架带入太多到小说，让天之痕原著小说变成只是游戏的周边的另一种延伸，以我这种爱看小说的人，并不是希望变成这样。

但在阅读天之痕的初稿时，随着文字的舞动，小说内的陈靖仇、小雪、玉儿渐渐鲜活起来，燕垒生在尊重原著的状况下，融合入了奇幻武侠要素，让我不断的往后阅读下去，看完了上半部，现在期待着下半部完成。

每次开发游戏，做完之后，我都会让自己变成玩家的角度，来遊历这部作品，希望游戏中想传达给玩家的快乐及感动，有真的带到玩家的面前。

相同的，这部天之痕小说，我也同样期望着将《天之痕》故事的快乐感动带给读者，不论读者是否玩过或了解过《天之痕》，这是我个人身为小说爱好者的要求，谢谢燕垒生和磨铁图书将上部曲做的这么精彩，深深期待下部曲的到来。

蔡明宏

2012年7月4日于台北