悲剧 第一部 水井边

格蕾琴和莉丝辛持水罐上。

莉丝辛 听说贝贝辛的事情没有？

格蕾琴 没有。我一向很少出门。

莉丝辛 当真，是西比尔今天告诉我的：她终于让人给耍了。正是她平日摆臭架子的报应！

格蕾琴 怎么回事？

莉丝辛 说起来真败味儿！她现在吃饭喝水，得喂两张嘴。

格蕾琴 噢？

莉丝辛 到头来她是自作自受。她跟那个小伙子泡了好久！要么一路溜达，要么到乡村舞场去乱扭，处处都要拔尖儿，不是吃馅儿饼，就是喝葡萄酒，自以为天姿国色好风流；可又那样没廉耻，一点也不害臊，还接受那个家伙送的礼物，卿卿我我，搂搂抱抱，那朵小花儿到底给摘掉！

格蕾琴 可怜的人！

莉丝辛 还可怜她！我们哪个不是坐在纺车旁，到夜晚妈妈也不让停纺，可她却甜甜蜜蜜，老跟情郎摽在一起；或者在大门口的凳子上，或者在阴暗的弄堂里，从来不觉时间会太长。现在够瞧的，她可要低着脑袋，穿着罪服进教堂！

格蕾琴 他一定会正式娶她的。

莉丝辛 除非他是傻蛋！一个精明小伙子尽可以到处作乐寻欢。他溜掉了。

格蕾琴 那可做得不漂亮！

莉丝辛 就是得到了他，她也落不到好：男孩们会撕掉她的花环，我们会在她门前撒干草料！

格蕾琴向痛苦圣母祈祷

格蕾琴 （走回家去）要是一个可怜的姑娘走错了一步，我平日会理直气壮地把她鄙薄！对于别人的罪过，我说什么话都觉得不够！随它怎么黑，还要弄得更黑，总觉得黑得不够，同时还要画十字私自庆幸，夸大其词，想不到如今我也得赤裸裸面对自己的罪过！可是，把我逼到这个地步的一切，天啦，又是多么美妙，多么快活！