第一幕 第六场

安娜·安德列夫娜与玛利亚·安东诺夫娜跑到台上。安娜·安德列夫娜以下简称安，玛利亚·安东诺夫娜以下简称玛

安　　哪里去了？都哪里去了？哎哟，我的天呢……（开门）老爷！安东莎！安东！（快速地说）全是你，全怪你。你忙着乱找东西：“一会我要别针，一会我要头巾。”（跑近窗前，大声呼喊）安东，你去哪儿？去哪里啊？是钦差大臣来了吗？那个人有没有胡子的啊？长着什么样的胡子？

市　长　以后再跟你说，以后再跟你说！

安　　以后，以后，天天以后，真好笑！我不愿意以后……我只要你一句话：他是个上校吗？（作轻蔑态）嗯？走了！这件事我以后有时间再慢慢跟你说！都是你那宝贝：“妈妈，妈妈，等一等，等我从后面系好包头巾；我马上就来。”你瞧，你瞧！现在光顾着为了你，什么事情也没弄清楚！就怪你一天到晚就知道臭美和装腔作势。每次一听见邮政局长要来这里，就会在镜子照个没完没了，不是修饰修饰这，便是涂抹涂抹那。你以为他是在追求你，其实在你转过身子去的时候，他便对你扮起鬼脸，这些你都知道吗。

玛　　哦，亲爱的妈妈。你光着急有什么办法呢？过了两点钟，就会知道一切了，我们全会知道的。

安　　过两点钟？真是太谢谢你了！你竟然这样回答我！你怎么没说过一个月以后会知道得更清楚！（把身子从窗口探出去）喂！阿夫道姬耶！喂！阿夫道姬耶，你知道谁来了吗？……什么，不知道？真蠢货？他挥挥手？那就让他挥去，不管怎样你都应该详询问一下。难道打听不出来吗？脑子里面尽是些乱七八糟的事情，是不是想着未婚夫是不是还坐在里面？啊！很快就走了吗？你应该去追马车。快去，快去，现在就去！听没听见啊？快去问一问到哪儿去了？一定要问一问新来的那位是谁？长什么样子？——听见了没有？只要从门缝里张望一下，就全打听出来！你长眼睛是干什么用的？是黑的吗？——然后，马上回来，听见没有？快点，快点！

一直喊到幕垂下时为止。幕就这样把站立在窗旁的她们两人遮盖住了。