第三十二章 埋伏

洞里静悄悄的，太阳还没有升起来。初现的曙光反射在一面面镜子上，给大广场蒙上了一层灰白的颜色。

我为数不多的几件衣服还在杰米和杰莱德的房间里。我偷偷地溜进了房间，很高兴自己知道杰莱德现在在哪里。

杰米睡得很熟，像一团球一样蜷缩在床垫靠上的角落里。他通常不会睡成这个样子，可是此刻他却有很好的理由。因为伊恩把床垫其余部分都占据了，他的手和脚挂在床的四边，一边一只。

不知道为什么，我觉得这样子太滑稽了。我不得不把拳头放进嘴里，以免自己笑出声来，同时我迅速抓起那件土灰色的T恤衫和短裤，匆匆地向走道走去，一路上还得强忍住笑。

你头晕眼花了，梅兰妮对我说，你需要睡一会儿。

我过一会儿去睡，当我不能想下去了。我立刻清醒过来，一切又恢复了平静。

我依然急匆匆地向浴室冲去。我相信医生，但是可能他会改变主意。也许杰莱德会对我想要的东西提出反对意见，我又不能一整天都在那里。

洞里有一个地方可以通向所有的卧室，走到那里，我觉得我听到身后有声响。我回头看看，但是在昏暗的洞穴里，我什么人也没有看见。大家都起来了，很快就要到吃早餐的时间了，又要开始新的一天的工作了。如果玉米秆拔完了，就必须要去翻东边的那块地了，也许我会有时间去帮帮忙过些时候我沿着熟悉的小路走向暗河，可是脑子里却涌现出许许多多其他的地方，我无法将注意力集中到一点上。每次我试着只想一个问题——沃尔特、杰莱德、早餐、干活、洗澡——其他的事情就会把我的思绪给带走一会儿。梅兰妮是对的，我需要睡觉，她也是大脑一片混沌。她的心思都在杰莱德身上，但是她也没有办法把这些思绪理顺。

我已经对浴室很熟悉了，黑漆漆的一片并没有给我太多的干扰，这里许多地方都是黑糊糊的，白天有一半的时间都是在黑暗中度过的。再说，这里我来了很多次了，再也不会有什么东西潜伏在水下面，等着把我拉下水了。

我知道我没有时间泡澡，其他的人很快就要起床了，有些人喜欢一早上先来洗个澡。我先把自己洗干净，穿上衣服，然后再去干活。我用力地搓洗衬衫，希望能把过去两个晚上的记忆也一同洗去。

洗完衣服，我的手很疼。尤其是手指关节干裂的地方。我在水里一遍遍地洗着手，但是没有什么改观。我叹了口气，慢慢地从水里爬出来，穿上衣服。

我刚才把干衣服放在后面角落的碎石堆上。这会儿，我光着脚，一不小心踢到了一块硬石头，生疼生疼的。石头哐啷一声滚了出去，撞在墙上，扑通一声就掉进了池子里。这声音吓了我一跳，但是这声音还是不及外面热水河的轰鸣声来得响。

当我洗完的时候，我正把脚伸进破旧的网球鞋。

“咚咚咚。”一个熟悉的声音从黑暗的人口处响起。

“早上好，伊恩，”我说，“我刚洗完，你睡得好吗？”

“伊恩还在睡觉，”伊恩的声音在回答我，“但是，我相信他不会再睡多久了，所以我们最好赶快把这事解决了。”

碎冰片插进了我所有的关节，我不能动，也不能呼吸。

我以前注意过，后来凯尔消失了几个星期之后我又忘记了：伊恩和他的兄弟不仅长得很像，而且——凯尔用正常的音量说话的时候，当然他很少会这样说话——他们的声音都是一模一样的。

空气不存在了，凯尔站在门口，我被圈陷在了漆黑一片的洞里，无路可逃。

保持安静！梅兰妮在我脑子里尖叫。

我能够做到，这里没有空气，无法尖叫。

听着！

尽管恐惧就像百万只细长的冰柱一样扎进我的脑子里，但是我还是尽量集中注意力，按照梅兰妮说的做。

我什么也听不见，凯尔还在等待回应吗？他已经不声不响地溜进来了吗？我更加努力地听，但是奔腾的水声把所有的声音都盖住了。

快，抓起一块石头！梅兰妮命令道。

为什么？

我看见自己捡起一块大圆石头朝着凯尔的头砸了过去。

我不能这样做的。

那么我们就得死！她对我尖声大叫，我能这样做！让我来！

一定还有其他办法。我咕哝了一句，用尽力量弯下僵硬的膝盖。我的手在黑暗中摸索，摸到了一块有突起的大石块，还有一些鹅卵石。

是战，是逃。

绝望中，我试着不控制梅兰妮，让她出来。我找不到门——我的手依然还是我的手，紧握着我绝对不会用来当做武器的东西。

有声音，有东西掉进小河里，发出细微的声音。这小河会把浴池里的水带到厕所里，这个声音仅有几码之遥。

给我我的手！

我不知道怎么办！拿去吧！

我开始靠着墙，慢慢往外爬，朝门口爬去。梅兰妮拼命想从我的脑子里面跑出来，可是，她也同样找不到出口。

又是一个声音，不是靠近小溪。是呼吸声，在出口的地方。我待在原地，一动不动。

他在哪里？

我不知道。

同样，除了水流的声音我什么也没听见。凯尔是一个人吗？是不是他在池子边追我的时候，门口另外还站着一个人准备抓住我呢？凯尔现在离我有多近？

我感到毛骨悚然，空气中有某种压力，我好像感觉到他在不声不响地移动。门，我半转过身，往回退了退，远离我听见呼吸声的地方。

他不会永远地等在那里，他的话很少说明他很急。随时会有人来，但是，他的胜算大。有人可能会阻止他，有人可能会认为这里杀了我是最好的办法，前者的人数比后者少，而且就算在那些想阻止他的人中，能够阻止他的也寥寥无几。只有杰布和他的枪才起作用，杰莱德现在也可能不会和他争斗。

又有一个声音，是门口有脚步声吗？还是只是我的想象？这种沉默僵持了多久？我不知道过了多少分，多少秒了。

准备。梅兰妮知道这种停滞很快就会结束的，她要我把石头捏得再紧一些。

但是，我会试着先跑。即使我试着去打，我也打不过他的。凯尔的体重差不多是我的两倍，他的手又比我长得多。

我拿起鹅卵石，朝着后面通往厕所方向的小路扔去。也许这样，他会以为我躲起来了，在等待救援。我扔了几颗小石头，石头啪嗒啪嗒打在墙上的时候，我朝着与声音相反的方向走去。

门口又响起了呼吸声，还有一只很轻的足球朝着我扔石子的方向滚了过去。我尽可能轻手轻脚地摸着墙，慢慢挪动。

万一有两个人怎么办？

我不知道。

我快要到出口了，如果我能够摸到通道那里，我想我能够比他跑得快。我身体轻，跑得快我听见了脚步声，这次非常清晰，踩进了房间后部的小河里，我爬得更快了。

水花四溅，发出巨大的声音，打破了紧张的僵持状态。水溅到了我身上，吓得我直喘气。水流撞击墙面，哗哗作响。

他从池子里穿过来了！快跑！

我只是犹豫了一秒钟，可是这一秒钟也很长了，粗大的手指紧扣住了我的小腿、脚踝。我用力一蹬，人就往前倾倒。我倒在了地上，正是这股力量让他手指一滑，他又抓住了我的球鞋。我把球鞋踢掉，他手里攥着我的鞋。

我掉了下去，但是他也掉了下去。这样，我就有足够的时间向前攀爬，粗糙的石头把我的膝盖划出一道道的口子。

凯尔哼了一声，他的手抓到了我没穿鞋子的脚。没什么可以抓的，我又一次逃脱了。我扭动着身体前进，头朝下，靠脚上的力拉着，每一秒钟我都有可能再次掉下去，因为我的身体几乎和地面是平行的，我是凭借毅力才保持住平衡的。

没有其他的人，没有人会在通往外间的出口处抓我。我快速往前，希望和力量充满全身。我拼尽全力冲进有河的房间，我唯一的念头就是要跑到通道那里。我听见后面不远处凯尔沉重的呼吸声，但是不是那么近了。每爬一步，我都更拼命地向前，我要比他快。

我的腿一阵剧痛，几乎动不了了。

伴着潺潺的河水声，我听出有两块石头在撞击地面，滚落下来——一块是我刚才一直抓着的石头，另外一块是他扔下来想砸我的石头。我的腿一扭，一下子就躺在了地上。就在同一刹那，他出现在我的上方。

他重重地压下来，我的头咚的一声撞到了石头上，一下子就瘫软在地上，没有办法了。

尖叫！

我的呼叫声把我们两个人都吓了一跳，我的尖叫声远远超出了我的想象——一定会有人听见。真希望那个人是杰布，真希望他还带着枪。

“啊！”凯尔抗议了。他的手大得可以把我大半个脸都罩住。他的手掌捂住了我的嘴，让我叫不出声来。

他翻了个身，我被这突如其来的动作吓了一跳，我还没有反应过来，他就迅速把我拉了过来，又拖了下来，横过他的身体。我被弄得头昏眼花，辨不清方向，我的脑子里还在转，但是我的脸一碰到水，我就明白了。

他的手扣住我后面的脖颈，硬是把我的脸摁进更为冰凉的河水中，这条小河是通往浴池的。我来不及屏住呼吸，我已经呛了一口水了。

水冲进了我的肺里，我身体一阵慌乱了，他没有想到我会有这么大的力量挣扎。我的手和脚拼着命朝不同方向乱晃，他抓不住的我的脖子了。他还想再抓紧点，某种本能使得我猛地向他晃过去，而不是拉远和他的距离，这也正是他所期望的。我只是和他拉近了半英寸的距离，但是那样我的下巴就可以离开水面了，能呼气了。

他用力地把我摁进水里，但是我扭来扭去，尽力挤到他下面，这样他自身的重量，反而给他造成了障碍。水进了我肺里，让我很难受，我不断地咳嗽，不受控制地抽筋。

“够了！”凯尔怒吼道。

他推开我，我也试着远离他。

“哦，不，你别这样！”他咬着牙说。

结束了，我知道一切结束了。

我受伤的腿出了点问题，麻木，不听使唤，我只能借助手臂和那条没有受伤的腿往前进。我咳得很厉害，根本走不了，连叫也叫不出来。

凯尔抓着我的手腕，把我从地上拎了起来。我的腿支撑不住身体，不由自主地软了下去，我就猛地倒在了他的身上。

他一只手抓着我的两只手腕，另一只手抱着我的腰。他把我从地上提了起来，把我挟在身体的一侧，就像挟了一袋面粉，样子很难看。我扭动着身体，没有受伤的腿在空中乱踢。

“让我做个了结吧。”

他奋力一跳，跳过较小的一条小河，挟着我向最近的出水口走去，温泉冒出来的蒸汽弄湿了我的脸。

他要把我扔进热气腾腾的黑洞中，让滚烫的水把我烫伤，使我沉入水底。

“不，不！”我大声叫嚷着。可是，声音又哑又轻，传不了多远。

我疯狂地扭动着身体，膝盖在粗壮的石柱上撞来撞去。我用脚钩住石柱，想借力摆脱他的控制。他不耐烦地咕哝着，猛地一下子放开了我。

至少他的手松了些，我能够采取进一步的行动。

因为上次的效果不错，所有我决定再试一次。我没有试着挣脱他，相反，我扭动身体靠近他，双腿钩住他的腰，没受伤的那只脚扣住另外一只受伤的脚，尽量不去在意脚痛，这样我就能牢牢地抓住他了。

“放开我，你”他挣扎着想甩开我，我突然松开一只手，用那只手圈着他的脖子，抓住他浓密的头发。如果我掉进黑河里，那他也得一起掉进来。

凯尔咝咝地叫着，他不再为了击打我的肋骨而撬开我的腿了。

我痛得大口喘气，但是另外一只手死死地抓住他的头发。

他的双臂抱着我，看上去好像我们俩是在拥抱，而不是在进行一场殊死搏斗。接着，他双手掐住我的腰，尽管我紧紧地抓住他，他还是用尽全身的力气把我举了起来。

他的头发已经被我拔下来一些，但他只是哼了几声，还是更用力地把我往外拉。

我听得出滚烫的水从近处涌过，好像就是从我下面奔涌而过。厚厚的一团蒸汽涌出，过了一分钟，我什么也看不见，只看见凯尔的脸，他的脸因为愤怒而变得扭曲，脸上的表情如野兽般无情。

我觉得那条受伤的腿支撑不住了。我想和他再近一点，但是我再怎么用力，也敌不过他的蛮力。他一放开我，我就会掉进冒着咝咝热气的热水中，消失得无影无踪。

杰莱德！杰米！这想法，这痛苦，我和梅兰妮都有，他们永远不会知道我发生了什么事，伊恩、医生、沃尔特，不要说再见啊。

凯尔腾地跳了起来，又重重地落了下来。这一跳达到了他想要的效果，我的腿松开了。

但是，他没来得及得意，另外一个结果也随之而来了。

那就是震耳欲聋的崩裂声，我以为整个山洞都塌了，连地也在颤抖。

凯尔喘着气，又跳了回来，抓起我——我的手还抓着他的头发——抓到他的身边。噼噼啪啪、嘎吱嘎吱的声音越来越响，他脚下的石头也开始分崩我们两个人的体重加在一起已经压垮了脆弱的洞口。凯尔艰难地跑着，他沉重的脚步却引来更多的崩塌，而且速度比他跑得快。

一块地面在他的脚下消失了，他倏地坠了下去，再加上我的重量，他掉得更快了。他的头啪地撞在了石柱上，他的手一下子就放开了我，瘫软了下来。

地面噼噼啪啪的崩裂声变成了持续不断的嘎吱嘎吱的声音，我能感觉到地面在凯尔身体下晃动。

我压在他的胸口上，我们的腿都挂在空中，蒸汽在我们的皮肤上凝结成无数的水珠。

“凯尔？”

没有回答。

我害怕得不敢动。

你得离开他。你们两个人在一起太重了。小心点——用那根柱子，离开这个洞。

我太怕了，不由自主地抽泣了起来，害怕到无法独立思考，我照着梅兰妮说的做。我放开了凯尔的头发，小心翼翼地从凯尔失去知觉的身体上爬过去，把柱子当做锚往上爬。柱子很稳，但是地面依然在下面发出巨响。

我借着柱子，爬上地面。我跪在地上，双手撑地，地面很稳固，但是我慌忙地往外奔，朝着安全的出口通道奔去。

又一声崩裂声，我回头看了一眼。一块石头掉了下去，凯尔的一条腿又往下垂了些。这次，我听见石块扑通一声掉入水中，他躺的那块地面在晃动。

他要掉下去了。我意识到。

好啊。梅兰妮哼了一声。

但是……

如果他掉下去了。他就不能杀我们了，小漫。如果他不掉下去。他就会来杀我们的。

我不能这样。

不，你可以的。走吧，你不想活了吗？

我想，我想活着。

凯尔可以消失。如果他消失了，可能再也没有人能伤害我了，至少住在这里的人不会再伤害我了。当然，还不能忘了猎人，但也许有一天她也会放弃。于是，我就可以永远地和我爱的人待在这里了我的腿在抽搐，疼痛感加强，麻木感减少，一股温热的液体流到了我的唇边。我舔了舔有点湿，我没有想到，也没有意识到那是我的血。

走吧。漫游者。我想要活下来，我也想要选择。

我能感到我站的地方也在颤动，又有一块地面砰地掉进了河里。凯尔身体所处的位置在变化，他又向洞口处滑动了一英尺。

随他去吧。

梅兰妮比我更清楚她在说什么，这是她的世界，她有她的规矩。

我盯着这个男人的脸，他就要死了——这个男人想要我死。凯尔失去了意识，他看上去也不再像一头怒气冲天的动物了。他的表情很放松，非常平静。

很明显，他和他的兄弟很像。

不！梅兰妮在抗议。

我爬向他——慢慢地，每挪动一步，都小心翼翼地感受地面的变化。我很害怕，不敢离柱子太远，所以我用没有受伤的腿钩着柱子，又一次把它当做锚，斜过身，双手插到凯尔的手臂下，抱着他。

我用尽全力，我的手臂都要掉下来了，他还是一动不动。地面不断地碎成一小块一小块，我听见沙子滴人沙漏的声音。

我又一次用力拉，可是，唯一的结果是地面碎裂的速度越来越快了，移动他的身体只会让地面断裂得更快。

就在我思考的时候，一个大石块倏地掉进了河里。凯尔彻底无法保持平衡了，他开始往下掉。

“不！”我尖叫起来，喉咙里又一次发出凄厉的叫声。我紧紧贴着柱子，想方设法让他贴着另外一边，双手死死抱住他厚实的胸膛，我的胳膊很疼。

“救命啊！”我尖声叫喊，“来人。阿！救命啊！”